Hai cercato la traduzione di konkurssilainsäädännöstä da Finlandese a Tedesco

viime kuukausina on kiinnitetty erityistä huomiota konkurssilainsäädännöstä annettavaan koulutukseen, sillä kyseiseen lainsäädäntöön on tehty merkittäviä muutoksia.
in den bilateralen beziehungen mit ungarn gibt es weiterhin einige noch ungelöste fragen im zusammenhang mit der umsetzung des grundlagenvertrags und dem gabcikovo-staudamm.

antolainauskorot ovat edelleen hyvin korkeat seurauksena korkeasta kaupallisesta luottoriskistä, mikä johtuu kunnollisten kiinnitysvakuiden puuttumisesta ja lapsenkengissä olevasta konkurssilainsäädännöstä.
diese kriterien sind eng miteinander verbunden. zum einen wird eine funktionierende marktwirtschaft besser in der lage sein, dem wettbewerbsdruck standzuhalten.

erityistä huomiota olisi kiinnitettävä omistusoikeuden siirtymiseen, perheyritykset mukaan lukien, sekä pelastamis- ja rakenneuudistusmenettelyjen parantamiseen erityisesti tehokkaamman konkurssilainsäädännön avulla.
als weitere schwerpunkte empfehlen sich die erleichterung der eigentumsübertragung (auch für familienunternehmen) und die verbesserung des sanierungs- und umstrukturierungsverfahrens — insbesondere mit einem effizienteren insolvenzrecht.