Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nooa oli kuudensadan vuoden vanha, kun vedenpaisumus tuli maan päälle.
er war aber sechshundert jahre alt, da das wasser der sintflut auf erden kam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niin daavid antoi ornanille siitä paikasta kuudensadan sekelin painon kultaa.
also gab david ornan um den platz gold, am gewicht sechshundert lot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kysymys on kuitenkin maailmanlaajuisesta kuudensadan miljardin dollarin markkinoista- jonka kasvuvauhti on kymmeniä prosentteja!
dieser markt heute ist weltweit sechshundert milliarden dollar groß- mit zweistelligen wachstumsraten!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ja kuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella, ja kuurnasta kuohui veri hevosten kuolaimiin asti, tuhannen kuudensadan vakomitan päähän.
und die kelter ward draußen vor der stadt getreten; und das blut ging von der kelter bis an die zäume der pferde durch tausend sechshundert feld wegs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja sinä vuonna, jona nooa oli kuudensadan vuoden vanha, sen toisena kuukautena, kuukauden seitsemäntenätoista päivänä, sinä päivänä puhkesivat kaikki suuren syvyyden lähteet, ja taivaan akkunat aukenivat.
in dem sechshundertsten jahr des alters noahs, am siebzehnten tage des zweiten monats, das ist der tag, da aufbrachen alle brunnen der großen tiefe, und taten sich auf die fenster des himmels,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: