Hai cercato la traduzione di palveluntarjoajat da Finlandese a Tedesco

palveluntarjoajat
dienstleister

hakijan palveluntarjoajat
dienstleister eines organismus für gemeinsame anlagen

palveluntarjoajat ja koulutusorganisaatiot
dienstleister und ausbildungseinrichtungen

internet-palveluntarjoajat isp
anbieter von internetdiensten (isp)

jäsenvaltiot ja palveluntarjoajat (mm.
mitgliedstaaten und diensteanbieter (z.b. eumetsat).

muu henkilÖstÖ ja ulkopuoliset palveluntarjoajat
sonstige bedienstete und externe leistungen

2.2 soveltamisalaan kuuluvat palveluntarjoajat
2.3.1 der begri der anforderung

työntekijät, itsenäiset ammatinharjoittajat, palveluntarjoajat
arbeitnehmer, selbstständige, dienstleister

sopimusperusteiset palveluntarjoajat ja riippumattomat ammatinharjoittajat
erbringer vertraglicher dienstleistungen und freiberufler

jäsenvaltiot ja palveluntarjoajat tarvitsevat oikeusvarmuutta.
die mitgliedstaaten und die entsprechenden betreiber brauchen rechtssicherheit.

(k) sähköisen kaupan palveluntarjoajat (esim.
(k) online-handelsdienstleistungsanbieter wie amazon und ebay werfen zahlreiche verbraucherschutzprobleme auf.

palveluntarjoajat jakavat yleisesti tämän näkemyksen.
diese auffassung wird von den dienstleistern weitgehend geteilt.

työntekijät, itsenäiset ammatinharjoittajat, palveluntarjoajat tarjoajat
einzelheiten zu den Übergangsregelungen, die für die freizügigkeit von arbeitnehmern gelten, siehe unten kapitel 10.

britanniassa palveluntarjoajat säilyttävät tietoja 12 kuukautta.
behinderte sollen vollen zugang zum programm und den ergebnissen haben.

viranomaiset palveluntarjoajat valtiosta riippumattomat järjestöt päätelmät
staatliche stellen dienstleister nichtregierungsorganisationen schlussfolgerungen

pitäisikö palveluntarjoajat velvoittaa liittymään vaihtoehtoiseen riidanratkaisujärjestelmään?
sollten anbieter dazu verpflichtet werden, sich nach einem alternativen streitbeilegungsverfahren zu richten?

direktiivi kattaa paitsi julkiset myös yksityiset palveluntarjoajat.
die richtlinie gilt nicht nur für öffentliche, sondern auch für private leistungserbringer.

avoimessa menettelyssä kaikki palveluntarjoajat voivat jättää tarjouksen.
zunächst gibt es das offene verfahren, bei dem alle interessierten bieter angebote vorlegen können.

palveluntarjoajat voidaan myös velvoittaa ottamaan käyttöön asianmukainen turvallisuusjohtamisjärjestelmä.
auch kann vorgeschrieben werden, dass die bodenabfertigungsdienstleister ein angemessenes sicherheitsmanagementsystem einrichten müssen.

ovatko maassanne toimivat internet-palveluntarjoajat laatineet käytännesääntöjä?
ist ein verhaltenskodex von den internet-service-anbietern in ihrem land erstellt worden?