Hai cercato la traduzione di tilinpäätöspäivältä da Finlandese a Tedesco

historiallisten taloudellisten tietojen on sisällettävä seuraavat tiedot viimeisimmältä tilinpäätöspäivältä:
aufzunehmen sind die folgenden informationen zum stichtag der jüngsten bilanz, die bestandteil der historischen finanzinformationen sind.

jos yrityksen tilinpäätöspäivä on yli kolme kuukautta aikaisemmin tai myöhemmin kuin konsernin tilinpäätöspäivä, yritys on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen konsernin tilinpäätöspäivältä laaditun välitilinpäätöksen perusteella.
der bilanzstichtag eines unternehmens um mehr als drei monate vor oder nach dem stichtag des konsolidierten abschlusses liegt und dieses unternehmen aufgrund eines auf den stichtag des konsolidierten abschlusses aufgestellten zwischenabschlusses konsolidiert wird.

kulta ja valuuttamÄÄrÄiset erÄt ulkomaan rahan määräiset saamiset ja velat on tilinpäätöksessä muunnettu euroiksi käyttäen tilinpäätöspäivän kursseja. tuotot ja kulut on muunnettu euroiksi tapahtumapäivän kurssiin.
gold, fremdwÄhrungsforderungen und- verbindlichkeiten auf fremdwährung lautende forderungen und verbindlichkeiten werden zu dem am bilanzstichtag geltenden wechselkurs in euro umgerechnet.