Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) tarkkailee gamin demobilisaatiota ja tarkkailee sen aseiden, ammusten ja räjähteiden käytöstäpoistoa ja tuhoamista sekä avustaa siinä;
a) figyelemmel kíséri a szabad acehért mozgalom leszerelését, valamint figyelemmel kíséri és segíti fegyvereinek, lőszereinek és robbanóanyagainak átadását és megsemmisítését;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
150. ruotsi osallistui pienaseita ja kevyitä aseita koskevien etyjin parhaiden käytäntöjen käsikirjan toimittamiseen laatimalla luvun pienaseista ja kevyistä aseista aseistariisuntaa, demobilisaatiota ja yhteiskuntaan sopeuttamista koskevissa prosesseissa.
(150) svédország az ebesz klkf-ekkel kapcsolatos példamutató gyakorlat kézikönyvéhez a klkf ddr folyamatokban játszott szerepéről szóló fejezet megírásával járult hozzá.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
-liberia: eu antoi euroopan kehitysrahastosta 40000000 euroa tukeakseen aseistariisuntaa, demobilisaatiota ja yhteiskuntaan sopeuttamista liberiassa osana laajempaa konfliktin jälkeistä olojen ennalleenpalauttamisohjelmaa.
-libéria: az eu 40000000 eur-t adott az efa költségvetéséből a libériai ddr céjára egy konfliktust követő szélesebb rehabilitációs program keretében.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
-norsunluurannikko: eu antoi euroopan kehitysrahaston talousarviosta 5000000 euron erityismäärärahan tukeakseen aseistariisuntaa, demobilisaatiota ja yhteiskuntaan sopeuttamista norsunluurannikolla osana laajempaa konfliktin jälkeistä olojen ennalleenpalauttamisohjelmaa.
-elefántcsontpart: az eu 5000000 eur célzott támogatást adott az efa költségvetésén keresztül az elefántcsontparti ddr céljára egy konfliktust követő nagyobb rehabilitációs program keretében.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
75. ruotsin kansallinen maanpuolustuskorkeakoulu (försvarshögskolan) johtaa laajaa aseriisunnan, demobilisaation ja yhteiskuntaan sopeuttamisen ohjelmaa (dd%amp%r), johon kuuluu niin kansallista kuin kansainvälistä koulutusta.
(75) a svéd nemzeti védelmi főiskola széles körű programot működtet a leszerelés, demobilizáció és reintegráció (dd%amp%r) területén, amelyhez mind hazai, mind nemzetközi képzés tartozik.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: