Hai cercato la traduzione di käyttöjärjestelmän da Finlandese a Vietnamita

käyttöjärjestelmän kloonaus
operating system cloning

lisää & käyttöjärjestelmän nimi
thêm tên & hệ điều hành

lisää käyttöjärjestelmän & versio
thêm & phiên bản hệ điều hành

anna käyttöjärjestelmän nimilappu tähän.
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hệ điều hành.

loin laitteeseen oman käyttöjärjestelmän ja kielen.
khi tôi xây cỗ máy, tôi đã không sử dụng bất kỳ hệ điều hành hay ngôn ngữ hiện tại nào

sisällyttää käyttöjärjestelmän nimen selaimen tunnistetietoihin.
gồm tên của hệ điều hành của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt.

ei voida tunnistaa piilotetun käyttöjärjestelmän tapahtumaa.
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.

pysyvästi keskeytetty piilotetun käyttöjärjestelmän luonti prosessi
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

viestissä oli häijy virus, joka tuhosi käyttöjärjestelmän.
email đó có kèm theo một virus dơ bẩn. nó gặm nát hệ điều hành như một cái máy xay.

voin hajottaa kudoksen, jos voit tuhota chon laittaman käyttöjärjestelmän.
tôi có thể làm thoái hóa mô nếu anh có thể phá hệ điều hành mà cho đã cài đặt.

salaan käyttöjärjestelmän niin, ettei kukaan pääse siihen käsiksi.
khi nào hoàn tất, tôi sẽ mã hóa hệ điều hành để không bao giờ có máy tính khác có thể mở được mã khóa.

ohita piilotetun sektorin tunnistus (käytä käyttöjärjestelmän ilmoittamaa kokoa)
skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)

lisätietoa kuinka luoda ja hallita osioita, ole hyvä ja katso ohjetta joko käyttöjärjestelmän toimittajalta tai ota yhteys tietokoneen toimittajan tekniseen tukeen.
for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.

haluatko peruuttaa koko piilotetun käyttöjärjestelmän luonti tehtävän?huomioi: ei ole mahdollista aloittaa tehtävää uudelleen jos keskeytät tehtävän nyt.
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.

huomioi, että jos tahdot käyttöjärjestelmän asennettavan piilotetulle osio-isännöidylle asemalle, siten kokonaista järjestelmäasemaa ei voida salata käyttäen yhtä avainta.
please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.

lilo odottaa tässä annetun ajan ennen sen ytimen (tai käyttöjärjestelmän) käynnistystä, joka on merkattu oletukseksi kuvat - välilehdessä.
lilo sẽ đợi thời gian này trước khi khởi động vào hạt nhân (hay hệ điều hành) được đánh dấu là mặc định trên thẻ Ảnh.

seuraavaksi, sinä luot niin kutsutun ulkoisen truecrypt taltion joka on ensimmäisen osion sisällä käyttöjärjestelmän osion takana (kuten selostimme yhdessä edellisissä askeleissa).
in the next steps, you will create a so-called outer truecrypt volume within the first partition behind the system partition (as was explained in one of the previous steps).

tÄrkeÄÄ: salasana jonka valitsit piilotetulle käyttöjärjestelmälle tässä kohtaa tulee olla erilainen kuin toiset kaksi salasanaa (näitä ovat ulkoisen taltion salasana ja houkutuslintuna olevan käyttöjärjestelmän salasana).
important: the password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system).

käyttöjärjestelmä
hệ điều hành