Hai cercato la traduzione di kosketuksiin da Finlandese a Ceco

kielten kautta kosketuksiin
jazyky spojují

elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit
předměty určené pro styk s potravinami

ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
zabraňte styku se vzduchem.

ihon kanssa kosketuksiin tuleviksi tarkoitetut tekstiilit,
textilní výrobky určené pro styk s pokožkou,

merilintujen kanssa kosketuksiin joutumista koskevat tiedot
informace o interakcích s mořskými ptáky

sen todennäköisyys, että laji joutuu kosketuksiin siipikarjan kanssa
pravděpodobnost kontaktu s drůbeží

-elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet ja tarvikkeet,
-materiály a předměty určené pro styk s potravinami

jalkineet ja niiden ihon kanssa kosketuksiin tuleviksi tarkoitetut osat,
obuv nebo část obuvi určené pro styk s pokožkou,

aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny

siksi valmisteen pääsemistä kosketuksiin pehmeiden piilolinssien kanssa on vältettävä.
styku s měkkými kontaktními čočkami by se mělo zabránit.

poistosuppilon mittasuhteiden takia aikuisen käsi voi joutua kosketuksiin leikkuuterän kanssa.
rozměry odhazového kanálu jsou takové, že by ruka dospělého člověka mohla přijít do kontaktu s řezným nástrojem.

— aineille, jotka syttyvät itsestään joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
— pro látky, které se samovolně zapalují při kontaktu se vzduchem.

regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista
o materiálech a předmětech vyrobených z celofánu určených pro styk s potravinami

elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuviin tarvikkeisiin liitettävästä tunnuksesta (80/590/ety)
kterou se stanoví symbol, kterým mohou být opatřeny materiály a předměty určené pro styk s potravinami(80/590/ehs)

kosketuksissa olleilla tiloilla sovellettavat toimenpiteet
opatření, která se mají použít v kontaktních hospodářstvích