Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kiitokset neuvoistanne.
thank you for your advice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hyvä jäsen cohn-bendit, olen kiitollinen neuvoistanne.
this is my last wish.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha luan kääntyä rouva jönsin puoleen: rouva jöns, olen kiitollinen neuvoistanne, mutta parlamentissa on monta jäsentä, jotka eivät yhdy budjettivaliokunnan ajatuksiin.
mr medina, i do not know how to impose our control systems on the japanese.
haluan kääntyä rouva jönsin puoleen: rouva jöns, olen kiitollinen neuvoistanne, mutta parlamentissa on monta jäsentä, jotka eivät yhdy budjettivaliokunnan ajatuksiin.mikäli ette tee niin, minä ja muutamat muut parlamentin jäsenet luulemme yhä, että kyseessä on varmaankin jokin muu kuin pakollinen meno.
mrs jöns, i thank you for your advice, but i wish to tell you that a large number of members of this parliament do not share the views of the committee on budgets, and if your committee, which always bases its arguments regarding the celebrated question of non-obligatory expenditure on the interinstitutional agreement of october 1993, does not agree with the classification made by both the commission and the council, it should condemn the commission and the council for failure to comply with the interinstitutional agreement.otherwise, some members will continue to believe that this should be obligatory expenditure.