Hai cercato la traduzione di hemagglutiniini da Finlandese a Tedesco

hemagglutiniini
hämagglutinin

0, 5 ml annosta kohti * tuotettu kananmunissa ** hemagglutiniini ***
pro impfdosis (0,5 ml) * angezüchtet in hühnereiern ** haemagglutinin ***

* viljelty terveistä kananpoikaparvista valittujen hedelmöitettyjen kanojen munissa ** hemagglutiniini
* gezüchtet in befruchteten hühnereiern aus gesunden hühnerbeständen ** hämagglutinin

influenssaviruksen pinta-antigeenejä (hemagglutiniini ja neuraminidaasi)* seuraavasta kannasta:
influenzavirus-oberflächenantigene (hämagglutinin und neuraminidase)* vom stamm:

rokotteen vaikuttavat aineet ovat puhdistettuja virusproteiineja (nimeltään hemagglutiniini ja neuraminidaasi).
die arzneilich wirksamen bestandteile des impfstoffes sind gereinigte virusproteine (hämagglutinin und neuraminidase genannt).

* tuotettu madin darby canine kidney (mdck) - soluissa ** hemagglutiniini
* vermehrt in mdck-zellen (madin darby canine kidney) ** hämagglutinin

* tuotettu vero- soluissa (nisäkkäästä peräisin olevassa jatkuvassa solulinjassa) ** hemagglutiniini
* angezüchtet in vero-zellen (kontinuierliche säugetierzelllinie) ** hämagglutinin

inaktivoitu influenssavirus, joka sisältää pinta-antigeenejä (hemagglutiniini ja neuraminidaasi)* seuraavista viruskannoista:
influenzavirus-oberflächenantigen (hämagglutinin und neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden stämme:

vaikuttavat aineet ovat inaktivoidun influenssaviruksen sisältämät pinta-antigeenit (hemagglutiniini ja neuraminidaasi)* seuraavista viruskannoista:
die wirkstoffe sind influenzavirus-oberflächenantigene (hämagglutinin und neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden stämme:

0, 5 ml annosta kohti * tuotettu kananmunissa ** hemagglutiniini *** alumiinifosfaatti, adjuvantti alumiinihydroksidi (hydratoitu), adjuvantti
pro impfdosis (0,5 ml) * angezüchtet in hühnereiern ** haemagglutinin ***

mitä optaflu sisältää vaikuttavat aineet ovat inaktivoidun influenssaviruksen sisältämät pinta- antigeenit (hemagglutiniini ja neuraminidaasi) * seuraavista viruskannoista:
was optaflu enthält die wirkstoffe sind influenzavirus-oberflächenantigene (hämagglutinin und neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden stämme:

yhdenmukaisuustutkimuksessa anti-hemagglutiniini (anti-ha) vasta-ainetasot olivat seuraavat 21 päivän ja 6 kuukauden kuluttua toisesta annoksesta:
in einer konsistenzstudie waren die anti-hämagglutinin (anti-ha)-antikörperantworten 21 tage und 6 monate nach der zweiten dosis wie folgt:

* tuotettu madin darby canine kidney (mdck) - soluissa (tämä on erityinen soluviljelmä, jossa influessavirus kasvaa) ** hemagglutiniini
die spezielle zellkultur, auf der die influenzaviren