Hai cercato la traduzione di monikeskustutkimuksessa da Finlandese a Greco

kuuden kuukauden randomisoidussa kaksoissokko -, monikeskustutkimuksessa annosteltiin 0, 1%
αλοιφή τακρόλιμους 0, 1% δύο φορές την ημέρα, σε ενήλικες με ατοπική δερματίτιδα μέτριας ή πρ

prevenarin immunogeenisuutta on tutkittu avoimessa monikeskustutkimuksessa 49 sirppisoluanemiaa sairastavalla imeväisikäisellä.
Η ανοσογονικότητα του prevenar µελετήθηκε σε µία ανοιχτή, πολυκεντρική µελέτη σε 49 βρέφη µε δρεπανοκυτταρική νόσο.

nivelreuma infliksimabin teho arvioitiin kahdessa satunnaistetussa, kaksoissokeassa, keskeisessä kliinisessä monikeskustutkimuksessa:
Η αποτελεσματικότητα του infliximab εκτιμήθηκε σε δύο πολυκεντρικές, τυχαιοποιημένες, διπλά τυφλές, βασικές κλινικές μελέτες:

kliininen teho tosilitsumabin tehoa arvioitiin viidessä satunnaistetussa kaksoissokkoutetussa monikeskustutkimuksessa nivelreuman oireiden lievittymisen perusteella.
Στις μελέτες i- v

8 tutkimuksessa ja 15 potilasta monikeskustutkimuksessa saivat kantasolujen siirron trisenox - hoidon lopetuksen jälkeen.
Τρεις ασθενείς που έλαβαν μέρος στη μελέτη ενιαίου κέντρου και 15 ασθενείς που συμμετείχαν στην πολυκεντρική μελέτη υποβλήθηκαν σε μεταμόσχευση βλαστικών κυττάρων μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας με trisenox.

zevalin- hoidon turvallisuus ja teho on määritetty kahdessa monikeskustutkimuksessa, joissa oli yhteensä 197 potilasta.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του θεραπευτικού σχήματος με zevalin αξιολογήθηκαν σε δύο πολυκεντρικές μελέτες που περιελάμβαναν συνολικά 197 άτομα.

tässä satunnaistetussa, kontrolloidussa ja kaksoissokkoutetussa kliinisessä monikeskustutkimuksessa ivus tehtiin 502 potilaalle sekä lähtötilanteessa että 18 kuukauden kuluttua.
23 πραγµατοποιήθηκε στην αρχική επίσκεψη και στους 18 µήνες, σε 502 ασθενείς.

monikeskustutkimuksessa oli mukana 5 lapsipotilasta (ikä < 18 v), joista 3 päätyi täydelliseen remissioon.
9 παιδιατρικούς ασθενείς (< 18 ετών), σε 3 από τους οποίους επιτεύχθηκε πλήρης υποχώρηση των συμπτωμάτων (cr).

konfirmatorisen vaiheen iii tutkimuksen tulokset degareliksin tehoa ja turvallisuutta arvioitiin avoimessa, satunnaistetussa, aktiivikontrolloidussa, rinnakkaisryhmissä toteutetussa monikeskustutkimuksessa.
Αποτελέσματα της επιβεβαιωτικής μελέτης Φάσης ΙΙΙ Η αποτελεσματικότητα και ασφάλεια της δεγαρελίξης αξιολογήθηκαν σε μια ανοιχτή, πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη και ελεγχόμενη με δραστικό συγκριτικό φάρμακο, μελέτη παράλληλων ομάδων.

tulokset on yhdistetty kahdesta sovitetuin annoksin tehdystä tutkimuksesta kolmessa keskeisessä 26 viikon monikeskustutkimuksessa lievää - kohtalaisen vaikeaa alzheimerin tautia sairastavilla potilailla.
Τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα που αναφέρονται στους ασθενείς οι οποίοι επέδειξαν κλινικώς σημαντική ανταπόκριση, όπως αυτά προέκυψαν από τις 2 μελέτες με ευπροσάρμοστη δοσολογία από τις 3 βασικές πολυκεντρικές μελέτες διάρκειας 26 εβδομάδων σε ασθενείς για την ήπια έως μετρίως σοβαρή άνοια επί νόσου alzheimer παρουσιάζονται στον παρακάτω Πίνακα 4.

57 kliiniset tutkimukset parkinsonin tautiin liittyvässä dementiassa rivastigmiinin teho parkinsonin tautiin liittyvässä dementiassa on osoitettu 24 viikkoa kestäneessä kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa monikeskustutkimuksessa ja 24 viikkoa kestäneessä avoimessa jatkotutkimuksessa.
Κλινικές μελέτες στην άνοια που σχετίζεται με τη νόσο του parkinson Η αποτελεσματικότητα της rivastigmine στην άνοια που σχετίζεται με τη νόσο του parkinson έχει αποδειχτεί σε μια 24- εβδομάδων πολυκεντρική, διπλή- τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο αρχική μελέτη και στην ανοιχτή 24- εβδομάδων φάση επέκτασης της.

satunnaistetussa kaksois- sokko monikeskustutkimuksessa vertailtiin zestrilin vaikutuksia kalsiumkanavan salpaajaan 335 hypertensiivisellä tyypin ii diabetes mellitusta sairastavalla potilaalla, joilla oli mikroalbuminuriaksi luokiteltu alkava nefropatia.
eίναι γνωστό ότι το mετατρεπτικό eνζυµο της aγγειοτασίνης είναι παρόν στο ενδοθήλιο και η αυξηµένη δράση αυτού του ενζύµου στους διαβητικούς ασθενείς, που έχει σαν αποτέλεσµα τον σχηµατισµό αγγειοτασίνης ii και την αποικοδόµηση βραδυκινίνης, αυξάνει την βλάβη που προκαλείται στο ενδοθήλιο από την υπεργλυκαιµία.

leflunomidia tutkittiin yhdessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, aktiivikontrolloidussa monikeskustutkimuksessa 94 potilaalla (47 potilasta tutkimushaaraa kohti), jotka sairastivat monen nivelen lastenreumaa.
12 Η λεφλουνομίδη μελετήθηκε σε μονή πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, διπλή- τυφλή, συγκρινόμενη με δραστική ουσία μελέτη σε 94 ασθενείς (47 ανά σκέλος) με πολυαρθρική μορφή νεανικής ρευματοειδούς αρθρίτιδας.

yhden keskuksen tutkimuksessa ikämediaani oli 33 vuotta (9– 75 v) ja monikeskustutkimuksessa 40 vuotta (5– 73 v).
Στην πολυκεντρική μελέτη, η μέση ηλικία ήταν 40 ετών (μεταξύ 5 έως 73).

16 aiemmin hoitamaton metastasoitunut munuaissolukarsinooma (mrcc) kolmannen vaiheen satunnaistetussa kansainvälisessä monikeskustutkimuksessa arvioitiin sunitinibin tehoa ja turvallisuutta verrattuna α- interferoniin potilailla, joilla oli aiemmin hoitamaton mrcc.
Θεραπεία για Μεταστατικό Νεφροκυτταρικό καρκίνωµα (mrcc) που δεν έχει υποβληθεί σε προηγούµενη θεραπεία Μία τυχαιοποιηµένη, πολυκεντρική, διεθνής µελέτη Φάσης 3, µε σκοπό την αξιολόγηση της αποτελεσµατικότητας και ασφάλειας του sunitinib σε σύγκριση µε την ιντερφερόνη- α, διεξήχθη σε ασθενείς µε µεταστατικό rcc, οι οποίοι δεν είχαν λάβει προηγούµενη θεραπεία.

51 vimpat- valmisteen tehoa liitännäishoitona suositelluilla annoksilla (200 mg/ vrk, 400 mg/ vrk) tutkittiin kolmessa satunnaistetussa, lumelääkekontrolloidussa kliinisessä monikeskustutkimuksessa 12 viikon mittaisen ylläpitojakson ajan.
Κλινική εμπειρία Η αποτελεσματικότητα του vimpat ως επικουρική θεραπεία στις συνιστώμενες δόσεις (200 mg/ ημέρα, 400 mg/ ημέρα) τεκμηριώθηκε σε 3 πολυκεντρικές, τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο κλινικές δοκιμές, με περίοδο συντήρησης 12 εβδομάδων.