Hai cercato la traduzione di jatkokoulutuksensa da Finlandese a Portoghese

heidän yhteistoimintansa eurooppalaisella tasolla, yhteistyönsä opettajien kanssa ja heidän oma jatkokoulutuksensa ovat tärkeitä asioita.
daí que constitua um importante projecto a sua colaboração ao nível europeu, a sua cooperação com os professores, bem como a sua própria formação ao longo da vida.

tarvittavan uudistuksen on alettava tutkijoiden uran ensimmäisistä vaiheista heidän tohtorintutkintoon johtavien opintojensa tai vastaavan jatkokoulutuksensa aikana.
a reforma necessária deve ter início nas primeiras fases das carreiras de investigação, durante os estudos para doutoramento ou formação de pós-graduação comparável.

koulutuksessa olevien opettajien liikkuvuus: tehdään opettajille mahdoeiseksi suorittaa perus- tai jatkokoulutuksensa koko naan tai osittani toisessa jäsenvaltiossa
mobilidade para os professores em formação: abertura aos professores da possibilidade de efectuarem uma parte ou a to talidade da sua formação inicial ou contínua noutro estado--membro

se on tarkoitettu kaikille kansalaisille, jotka matkustavat euroopassa koulutuksensa tai jatkokoulutuksensa vuoksi, vaikka onkin todettava, että liikkuvuutta koskeva peruskirja on myös esimerkki penseästä suhtautumisesta liikkuvuuden teemavuoteen.
contudo, convém referir que esta carta da mobilidade constitui também um exemplo paradigmático da abordagem pouco entusiasta adoptada em relação ao ano europeu da mobilidade.