Hai cercato la traduzione di maturiteettierittely da Finlandese a Portoghese

instrumentti - ja maturiteettierittely instrumentti - ja maturiteettiluokat
apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos categorias de instrumentos e prazos

rahamarkkinapaperit ) . maturiteettierittely tehdään alkuperäisen maturiteetin perusteella .
estimativas para os principais agregados monetários e para o crédito concedido pelas ifm estão disponíveis desde 1980 e desde 1983 , respectivamente .

kuukausittainen maturiteettierittely koskee vain hallussa olevia euroalueella sijaitsevien rahalaitosten liikkeeseen laskemia arvopapereita.
a desagregação mensal por prazos refere-se apenas às disponibilidades sob a forma de títulos emitidos por ifm pertencentes à área do euro.

luottotappiot / arvonalennukset liittyvät saamiserään « lainat » . maturiteettierittely ei kuulu vähimmäisvaatimuksiin .
os write-offs / write-downs referem-se à rubrica do activo intitulada empréstimos . a desagregação por prazos não está prevista nos « requisitos mínimos » .

( 2 ) kuukausittainen maturiteettierittely koskee vain rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden rahalaitosten liikkeeseen laskemia arvopapereita .
( 2 ) a desagregação mensal por prazos refere-se apenas às disponibilidades sob a forma de títulos emitidos por ifm situadas nos estados-membros participantes .

yksinkertaistaminen tarkoittaa mm . sitä , että taseen kummaltakin puolelta on poistettu erittely lainoihin ja talletuksiin sekä maturiteettierittely .
esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , assim como a supressão da desagregação por prazos de vencimento .

kuukausittaiset maturiteettierittelyt koskevat vain lainoja muille sektoreille kuin rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden rahalaitoksille ja julkisyhteisöille ja kuukausittainen maturiteettierittely enintään 1 vuoden ja yli 1 vuoden pituisiin koskee vain lainoja , jotka on annettu ulkomailla oleville .
a desagregação mensal por prazos aplica-se apenas aos empréstimos a outros sectores residentes que não ifm e administrações públicas dos estados-membros participantes e a desagregação mensal por prazos de um ano aos empréstimos do « resto do mundo » .

joistain instrumenttiluokista edellytetään maturiteettierittelyjä.
em relação a algumas categorias de instrumentos, são necessárias desagregações por prazos.