Hai cercato la traduzione di suunnittelukilpailun da Finlandese a Svedese

suunnittelukilpailun voittaja(t).
tävlingsvinnare.

suunnittelukilpailun laji: avoin tai rajoitettu.
slag av tävlan (öppen eller sluten).

liite xiii: vakiolomake 13: suunnittelukilpailun tulokset
bilaga xiii: standardformulär 13: ”meddelande om resultat av projekttävling”

halutessaan järjestää suunnittelukilpailun hankintaviranomaiset tiedottavat aikomuksestaan ilmoituksella.
upphandlande myndigheter som avser att arrangera en formgivningstävling skall upplysa om detta genom ett meddelande.

setelit eurosetelien suunnittelukilpailun voitti robert kalina itävallan keskuspankista.
sedlarna sedan man hade hållit en tävling blev det robert kaiina, formgivare på Österrikes nationalbank, som utformade eurosedlarna.

jälkimmäisessä tapauksessa kaikki suunnittelukilpailun voittajat on kutsuttava osallistumaan neuvotteluihin;
i det senare fallet skall samtliga vinnare inbjudas att delta i förhandlingarna.

hankintaviranomaisten, jotka haluavat järjestää suunnittelukilpailun, on julkaistava aiettaan koskeva ilmoitus.
upphandlande myndigheter som önskar genomföra en formgivningstävling skall tillkännage sin avsikt genom ett meddelande.

1. hankintaviranomaisten, jotka haluavat järjestää suunnittelukilpailun, on julkaistava kilpailua koskeva ilmoitus.
1. en upphandlande myndighet som önskar anordna en projekttävling skall informera om detta genom ett meddelande om projekttävling.

suunnittelukilpailun järjestäneet hankintaviranomaiset lähettävät euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistolle kilpailun tuloksia koskevan ilmoituksen.
när en upphandlande myndighet har organiserat en formgivningstävling skall den sända ett meddelande om resultatet till publikationsbyrån.

1. suunnittelukilpailun järjestämistä koskevat säännöt toimitetaan kaikille niille, jotka ovat ilmaisseet kiinnostuksensa osallistumiseen.
1. reglerna för formgivningstävlingarna skall göras tillgängliga för dem som är intresserade av att delta i tävlingen.

c) suunnittelukilpailu;
c) formgivningstävling.