Hai cercato la traduzione di non conventionnelle da Francese a Arabo

médecine non conventionnelle
طب بديل

une thérapie non conventionnelle.
-المداواه النفسية غير الشائعة .

non conventionnelle est une chose.
غير تقليدية هو شيء

je dirais plutôt non-conventionnelle.
-سأدعوها بغير التقليديّة .

2. normes de nature non conventionnelle
2 - المعايير ذات الطّابع غير التقليدي

- non conventionnel.
- غير تقليدي

tu as dit que je pensais de façon non conventionnelle.
قلتَ أني أفكر خارج الصندوق.

c'était une session non conventionnelle avec plusieurs personnes.
كلا ، لم تكن تلك جلسة عادية كان هناك العديد من الأشخاص في الغرفة

vous et l'agent weller avez une... relation non conventionnelle.
أنتِ والعميل " ويلر " لديكم علاقة غير تقليدية ، أجل

c'est parce que les pixels changent de valeur de façon non conventionnelle...
أعتقد بان السبب هو أن البكسل يغير القيمة بشكل مختلف - عن الطريقة التقليدية (سوالف برمجة لاتصدعون راسكم في فهمها)

b. organes non conventionnels
باء - آليات حقوق اﻹنسان غير المنشأة بموجب معاهدات

2. les mécanismes non conventionnels
2- الآليات غير المنشأة بموجب معاهدات

c'est encore plus difficile lorsque la prostitution est pratiquée de manière plus subtile et non conventionnelle.
بل إنـه يصبح من الأصعب عندما يُمارَس البغاء بأشكال أكثر مكرا وغير تقليدية.

- par des moyens non conventionnels.
تحديداً الأشياء الغير معروفة

et quel est le sens non conventionnel?
وما هو الإحساس الغير تقليدى؟

sûretés conventionnelles ou sûretés non conventionnelles
الحقوق الضمانية الرضائية أم غير الرضائية

c. sûretés conventionnelles ou sûretés non conventionnelles
جيم- الحقوق الضمانية الرضائية أم غير الرضائية

en tant que proportion de toutes les travailleurs non conventionnels
كنسبة من جميع العمال غير النظاميين

dans la sphère "non conventionnelle " (par exemple les initiatives populaires), les différences entre les sexes sont négligeables.
وفي المجال "غير التقليدي " )مثل المبادرات الشعبية( لم تكن الفوارق الخاصة بنوع الجنس تستحق الذكر.

il faut parfois trouver des solutions non conventionnelles pour y parvenir.
والحلول غير التقليدية مطلوبة أحيانا لبلوغ ذلك الهدف.