Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- on se reposait.
للحصول على بعض الراحة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il reposait ses pieds.
لقد كان يريح قدميه انا لم افعل شيئ به
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tout reposait sur un point.
لقد كانت مسألة الخداع بكاملها , تتمحور حول هذا السؤال
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et si on se reposait ici ?
ماذا عن متنفس هنا؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
♪ regardaient là où il reposait ♪
♪ looked down where he lay ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tout le projet reposait sur lui.
الخطة تعتمد عليه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je pensais qu'il se reposait.
الأن 3 ضحايا بأسبوعين؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
son exposé reposait sur deux rapports.
واستند العرض الذي قدمه إلى تقريرين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il reposait sur huit grands points:
ويشدد الإطار على النقاط الثماني التالية:
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'accusation reposait sur des indices.
واستندت حجج اﻻدعاء إلى أدلة ظرفية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tête reposait sur une assiette chaude.
رأسي كان على صحن حار
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toute votre enquête reposait sur lui ?
لذا، أطحت بالتحقيق بالكامل؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il reposait au sommet d'une montagne.
لأنه دفن على الجبل
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
14. la loi reposait sur deux grands principes.
14- وهناك مبدآن عامان يقوم عليهما هذا القانون.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce projet reposait sur trois études interdépendantes.
٧٥ - يتألف هذا المشروع من ثﻻث دراسات مستقلة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette décision reposait sur les considérations suivantes:
وقد استند هذا القرار إلى الاعتبارات التالية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
votre insistance d'hier reposait là-dessus.
أنت تعلم ذلك .. و كنت مستعد للذهاب ليلة البارحة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- si on se reposait un peu ? - se reposer ?
حسنا، ما رآيك ان نرتاح بعض الشيء؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
14. l'évaluation reposait sur les éléments suivants:
14- واعتُمد في التقييم على الأدوات التالية:
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet optimisme exubérant ne reposait sur aucune assise valable.
ولم يكن هناك سبب معقول لذلك التفاؤل المفرط.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: