Hai cercato la traduzione di cytogénétique da Francese a Bulgaro

catégorie cytogénétique
Цитогенетична категория

réponse cytogénétique cumuléea
Кумулативен цитогенетичен отговорa

2critères de réponse cytogénétique :
²Критерии за цитогенетичен отговор:

2 critères de réponse cytogénétique :
2 Критерии за цитогенетичен отговор:

cytogénétique classique [t(15; 17)]
Конвенционална цитогенетика [t( 15; 17)] Липсват

réponse cytogénétique réponse majeure n (%)
Цитогенетичен отговор Голям отговор n (%)

analyse cytogénétique après traitement par trisenox
Цитогенетика след терапия с trisenox

complète asl retour en pc réponse cytogénétique (%)
Пълен nel Възвръщане към ХФ Цитогенетичен отговор (%)

cytogénétique classique [t(15;17)] absente
Конвенционална цитогенетика [t(15;17)]

tableau 7 meilleur taux de réponse cytogénétique complète (rcyc)
Таблица 7 Най- голяма честота на пълен цитогенетичен отговор (ccyr)

absence de réponse cytogénétique complète (rcyc) dans les 12 semaines
Невъзможност за постигане на пълен цитогенетичен отговор (ccyr) до седмица 12

réponse cytogénétique majeure2 complète (confirmée3)( [ic 95%] partielle 1
Голям цитогенетичен отговор² Пълен

l'efficacité de dasatinib est jugée sur les taux de réponse hématologique ou cytogénétique.
Ефективността на дазатиниб се базира на степента на хематологичния и цитогенетичен отговор.

les réponses hématologique et cytogénétique ont été évaluées par les investigateurs et par le cri avec des résultats comparables.
Хематологичният и цитогенетичният отговор са оценени от изследователя и от irc със сходни резултати.

le critère principal était le taux de réponse cytogénétique complète confirmée (rcycc) dans les 12 mois.
Първичната крайна точка е била степента на потвърдения пълен цитогенетичен отговор (complete cytogenetic response (cccyr)) в рамките на 12 месеца.

dans le bras btdx, 12 % des patients étaient classés à haut risque cytogénétique versus 16 % dans le bras tdx.
В групата на Вtdx 12% от пациентите са цитогенетично класифицирани като високорискови спрямо 16% от пациентите в групата на tdx.

dans le bras bztdx, 12% des patients étaient classés à haut risque cytogénétique versus 16% dans le bras tdx.
В групата на bztdx 12% от пациентите са цитогенетично класифицирани като високорискови спрямо 16% от пациентите в групата на tdx.

de plus, une réponse cytogénétique partielle était observée à un taux de 16% pour un taux de 81% de réponses cytogénétiques majeures.
В допълнение, частичен цитогенетичен отговор ЧЦО е наблюдаван при 16% с честота на големия цитогенетичен отговор ГЦО от 81%.

après 42 mois de suivi, une perte confirmée (dans les 4 semaines) de la réponse cytogénétique a été observée chez 11 patients.
След 42 месечно проследяване, 11 от пациентите имат потвърдена загуба (в рамките на 4 седмици) на цитогенетичния отговор.

notamment, 22% des patients ont atteint une réponse cytogénétique complète (rcyc) dans le bras dasatinib contre seulement 8% dans le bras imatinib.
За отбелязване е, че при 22% от пациентите в дазатиниб рамото е съобщено за пълен цитогенетичен отговор (ccyr) и само при 8% от пациентите в иматиниб рамото е докладвано пълен цитогенетичен отговор (ccyr).