Hai cercato la traduzione di exproprier da Francese a Cinese semplificato

exproprier
徵收

il est politiquement utile d'exproprier.
征用是政治权力

la bolivie a demandé à la suède si elle comptait exproprier des autochtones pour installer des éoliennes.
它征用土著土地来安装风车。

d'après l'auteur, cet amendement a permis de l'exproprier de nouveau.
提交人认为，这项修正案再次剥夺了其财产所有权。

21. il est affirmé au paragraphe 164 qu'il existe un droit inaliénable à nationaliser et exproprier des biens.
21. 第164段认为存在着国有化和征用财产的不可分割的权利。

elle déplore les décisions récentes prises par israël de construire des colonies de peuplement et d'exproprier des terres en cisjordanie.
她谴责以色列最近决定建造定居点和侵占西岸的土地。

le gouvernement américain contrôle les importations, les exportations et les douanes ainsi que des traités sur le commerce international et peut exproprier la propriété privée.
美国政府控制进口、出口和海关活动及国际贸易条约，并可以没收私有财产。

2) il est interdit d'exproprier quiconque sauf en cas de nécessité publique prévue par la loi et donnant droit à indemnisation équitable préalable.
(2) 除为满足法律确定的公共需求并且事先给予当事人适当补偿外，任何人都不得征用他人土地。

une sûreté n'est ni un moyen d'exproprier le constituant d'un excédent de valeur ni un transfert déguisé du bien au créancier.
担保权既不是侵夺设保人剩余价值的一种手段，也不是将该财产变相转移给有担保债权人的一种形式。

1. actifs disparus, expropriés ou détruits
1. 灭失或被征用的资产