Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j`exterminerai de son sein le juge, et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l`Éternel.
내 가 그 중 에 서 재 판 장 을 멸 하 며 방 백 들 을 저 와 함 께 죽 이 리 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ferai de la montagne de séir une solitude et un désert, et j`en exterminerai les allants et les venants.
내 가 세 일 산 으 로 놀 라 움 과 황 무 지 가 되 게 하 여 그 위 에 왕 래 하 는 자 를 다 끊 을 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je répandrai ma fureur sur sin, la forteresse de l`Égypte, et j`exterminerai la multitude de no.
내 분 노 를 애 굽 의 견 고 한 성 신 에 쏟 고 또 노 의 무 리 를 끊 을 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j`exterminerai les trois pasteurs en un mois; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût.
한 달 동 안 에 내 가 그 세 목 자 를 끊 었 으 니 이 는 내 마 음 에 그 들 을 싫 어 하 였 고 그 들 의 마 음 에 도 나 를 미 워 하 였 음 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les amoréens, les héthiens, les phéréziens, les cananéens, les héviens et les jébusiens, et je les exterminerai.
나 의 사 자 가 네 앞 서 가 서 너 를 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 가 나 안 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 에 게 로 인 도 하 고 나 는 그 들 을 끊 으 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toute la maison d`achab périra; j`exterminerai quiconque appartient à achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en israël,
아 합 의 온 집 이 멸 망 하 리 니 이 스 라 엘 중 에 매 인 자 나 놓 인 자 나 아 합 에 게 속 한 모 든 남 자 는 내 가 다 멸 절 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j`exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j`ai faits.
지 금 부 터 칠 일 이 면 내 가 사 십 주 야 를 땅 에 비 를 내 려 나 의 지 은 모 든 생 물 을 지 면 에 서 쓸 어 버 리 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c`est pourquoi ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, je ferai venir contre toi l`épée, et j`exterminerai du milieu de toi les hommes et les bêtes.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 칼 로 네 게 임 하 게 하 여 네 게 서 사 람 과 짐 승 을 끊 은
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: