Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la justice des hommes droits les délivre, mais les méchants sont pris par leur malice.
צדקת ישרים תצילם ובהות בגדים ילכדו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui médite de faire le mal s`appelle un homme plein de malice.
מחשב להרע לו בעל מזמות יקראו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l`envie, et toute médisance,
ועתה הסירו מכם כל רשע וכל מרמה וחנפה וקנאה וכל לשון רע׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui est prompt à la colère fait des sottises, et l`homme plein de malice s`attire la haine.
קצר אפים יעשה אולת ואיש מזמות ישנא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; il y a sous sa langue de la malice et de l`iniquité.
אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
célébrons donc la fête, non avec du vieux levain, non avec un levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain de la pureté et de la vérité.
על כן נחגה נא החג לא בשאר ישן ולא בשאר הרע והרשע כי אם במצות הישר והאמת׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c`est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été planté en vous, et qui peut sauver vos âmes.
לכן הסירו מעליכם כל טנוף ותרבות רעה וקבלו בענוה את הדבר הנטוע בכם אשר יכל להושיע את נפשתיכם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l`égard du jugement, soyez des hommes faits.
אחי אל תהיו ילדים בבינה רק לרע היו עללים ובבינה היו שלמים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: