Hai cercato la traduzione di chélateur da Francese a Estone

chélateur
kelaadid

edétate disodique (chélateur)
dinaatriumedetaat (kelaataine)

classe pharmacothérapeutique: chélateur du fer, code atc:
farmakoterapeutiline grupp: rauda kelaativad ained, atc- kood:

un chélateur polymérique du phosphate (par ex. le sévélamer)
polümeerset fosfaate siduvat ainet (nt sevelameeri)

- si vous prenez actuellement un autre traitement chélateur du fer.
- kui võtate mõnda muud rauda kelaativat ravimit.

classe pharmacothérapeutique: chélateur d’ acides biliaires, code atc:
farmakoterapeutiline grupp: sapphapete sekvestrandid, atc- kood:

les surdosages doivent être traités, si nécessaire avec un agent chélateur du fer.
Üleannust võib vajaduse korral ravida rauda kelaativa ainega.

le déférasirox est un chélateur par voie orale possédant une forte affinité pour le fer trivalent.
deferasiroks on suukaudselt manustatav kelaativ aine, mis on väga selektiivne kolmevalentse raua suhtes.

le principe actif de ferriprox, la défériprone, est un «chélateur du fer».
ferriproxi toimeaine deferiproon on rauda kelaativ aine.

le principe actif contenu dans tasermity, le chlorhydrate de sevelamer, est un chélateur de phosphate.
tasermity toimeaine sevelameerhüdrokloriid on fosfaate siduv aine.

cependant, le traitement chélateur est susceptible de ne pas protéger contre des lésions organiques induites par le fer.
kuid rauakelaatide moodustumine ei pruugi vältida rauast tingitud organkahjustusi.

i vous avez une maladie rénale modérée ou sévère. si vous prenez actuellement tout autre traitement chélateur du fer.
kui teil on mõõduka raskusega või raske neeruhaigus. kui võtate muid rauda kelaativaid ravimeid.

classe pharmacothérapeutique : agent hypolipémiant, chélateur d’acides biliaires, code atc : c10a c 04
farmakoterapeutiline rühm: sapphappeid väljutavad ained, sapphapete sekvestrandid, atc-kood: c10a c 04

tous les patients étaient sous dialyse et ont reçu soit velphoro soit un autre chélateur de phosphate, le sévélamer, pendant 6 mois.
kõigile patsientidele tehti dialüüsi ja nad said 6 kuud kas velphorot või sevelameeri (teine fosfaate siduv aine).

sevelamer carbonate zentiva contient du sevelamer, un polymère réticulé non absorbé chélateur de phosphates, dépourvu de métal et de calcium.
sevelamer carbonate zentiva sisaldab sevelameeri, mitteimenduvat fosfaatisiduvat ristsidemetega polümeeri, mis ei sisalda metalli ega kaltsiumi.

l’ administration de l’ agent chélateur et celle de wilzin doivent être séparées d'au moins 1 heure.
kelaativa ravi ja wilzin’ i manustamise vahele peab jääma vähemalt 1 tund.

si nécessaire, la prise en charge d’un surdosage fera intervenir l’utilisation d’un agent chélateur du fer.
Üleannust võib vajaduse korral ravida rauda siduva ainega.

c’est un chélateur du fer, qui est un médicament utilisé pour éliminer le fer en excès dans le corps (appelé aussi surcharge en fer).
see on rauda kelaativ aine, ravim, mida kasutatakse liigse raua (nimetatakse ka raua ülekoormuseks) eemaldamiseks organismist.

** produit à partir d’une lignée de cellules d’ovaire de hamster chinois (cho) génétiquement modifiée et conjuguée au chélateur mx-dtpa
* valmistatud geneetiliselt muundatud hiina hamstri munasarja (cho) rakuliini konjugeerimise teel kelaativa ainega mx- dtpa