Hai cercato la traduzione di apologie da Francese a Finlandese

lady gaga fait l'apologie des snuffs ?
kuka opetti tekemään snuff-pornoa? lady gagako?

"l'apologie de l'état policier".
poliisivaltion apologeetta.

je fais pas l'apologie de la drogue.
en halua mainostaa asiaa.

l'apologie publique, la négation ou la banalisation grossière
julkinen puolustelu, kieltäminen tai vakava vähätteleminen,

d'empêcher nos professeurs de faire l'apologie du danger.
opettajat eivät kannusta vaarallisia harrastuksia.

devrions nous prononcer un discours pour nous excuser ou entrer sans apologie ?
miten aiomme päästä sisään juhliin?

cette possibilité n’est pas prévue pour l'apologie des crimes susmentionnés.
tätä mahdollisuutta ei ole annettu edellä mainittujen rikosten puolustelun osalta.

apologie, négation et banalisation grossière publiques des crimes définis dans la charte du tribunal militaire international
kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussäännössä määriteltyjen rikoksien julkinen puolustelu, kieltäminen tai vakava vähätteleminen

mais je fais pas l'apologie d'un mode de vie qui a tué bon nombre de mes amis.
en halua mainostaa elämäntapaa, joka on tappanut monta ystävääni.

si fait référence à la négation, à l'apologie et à la banalisation de l’holocauste.
slovenia viittaa holokaustin kieltämiseen, puolusteluun ja vähättelyyn.

le rapport fait l' apologie de la libéralisation et de la déréglementation de l' accès aux infrastructures ferroviaires.
mietinnössä kannatetaan liberalisointia ja rautatieinfrastruktuurin käytön vapauttamista.

apologie, négation ou banalisation grossière publiques des crimes de génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre
joukkotuhonnan, ihmisyyttä vastaan kohdistuvien rikosten ja sotarikosten julkinen puolustelu, kieltäminen tai vakava vähätteleminen

il a dit que c'était étrange qu'une femme veuille publier une apologie de dh lawrence et que ses écrits étaient considérés comme une incitation au sexe.
hänestä oli outoa että nainen - halusi puolustaa kirjoituksellaan d.h. lawrencea - jonka tekstejä pidetään yllytyksenä seksiin.

genre, une apologie, ou quoi. ou... a quelqu'un d'autre, qui n'a rien à voir avec ça.
tai jollekin muulle henkilölle.

d l'apologie publique dans un but raciste ou xénophobe des crimes contre l'humanité et des violations des droits de l'homme;
oikeus­ ju sisäusiuin neuvoston poliittinen sopimus 19. mualiskuuta.

m. gutiérrez díaz, vice-président, a déclaré que m.landa avait fait l’apologie desassassinats perpétrés au pays basque espagnol par une organisation terroriste.
varapuhemies antoni gutíerrez díaz ilmoitti,että landa olipuolustanut terroristijärjestön espanjan baskimaassa tekemiä murhia.

en revanche, les sites prônant la violence, la haine, le racisme ou faisant l'apologie des armes, de la drogue ou des sectes sont passés assez facilement entre les mailles du filet.
toisaalta aseisiin, väkivaltaan, vihaan, rasismiin, huumeisiin tai uskonlahkoihin liittyvää materiaalia sisältävät sivut läpäisivät suodattimet melko helposti.

b) l'apologie publique, dans un but raciste ou xénophobe, des crimes contre l'humanité et des violations des droits de l'homme;
b) ihmiskuntaa vastaan tehtyjen rikosten ja ihmisoikeuksien loukkaamisen julkinen puolustaminen rasistisin tai muukalaisvihamielisin tavoittein.