Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la culture de la figue blanche dans le cilento est très ancienne et remonte probablement à l'ère pré-hellénique, quand elle fut introduite en italie à la suite des premiers voyages commerciaux vers les civilisations moyen-orientales. déjà caton, puis varron, racontaient que les figues sèches étaient communément consommées dans le cilento et la lucanie comme base alimentaire pour la main d'œuvre employée dans les travaux des champs.
viikunanviljelyä on harjoitettu cilentossa ammoisista ajoista lähtien, todennäköisesti jo ennen kreikkalaisaikaa. laji saapui italiaan lähi-idän kansojen ensimmäisten kauppamatkojen mukana. cato — ja myöhemmin varro — ovat kuvailleet, kuinka kuivattuja viikunoita käytettiin yleisesti cilentossa ja lucaniassa peltotyöläisten pääasiallisena ravintona.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: