Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je me sens en proie
i am struck by the same fear
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déjà en proie au néant,
and already in the hands of nothing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est en proie à la panique
is in panic mode
Ultimo aggiornamento 2020-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en proie à grande détresse,
in danger and distress
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un jour, en proie au désespoir,
one day, in full desperation,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en proie à de violentes nausées
violently sick
Ultimo aggiornamento 2022-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en proie à de nouvelles douleurs,
subjected to a new pain,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’australie en proie aux inondations
australia battles floods
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est en proie à une panique totale
is in total panic mode
Ultimo aggiornamento 2020-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le pays est en proie à la corruption.
the country is plagued by corruption.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
► souvent en proie à la famine au
► would that be organised on a
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la personne est en proie à la panique
the person is in panic mode
Ultimo aggiornamento 2020-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le monde est en proie à des troubles.
the world is troubled.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes en proie à une crise constitutionnelle.
we are experiencing a constitutional crisis.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
d’autres régions en proie à un conflit
more regions in conflict
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'étais en proie à une hallucination douloureuse.
i was in the grip of anguished hallucinations.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'Érythrée est en proie à une grave sécheresse.
eritrea is in the grip of a severe drought.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'iraq et l'afghanistan continuent d'être en proie à des conflits.
iraq and afghanistan continue to roil in conflict.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la solidarité européenne ne doit pas être en proie aux conflits entre les 15 anciens États membres.
i myself concur fully with the views expressed by president barroso at the start of the debate, and in particular with his comments on the reasons why no compromise was reached on the financial perspective.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il l'avertit que la france risquait fort d'être en proie à des soulèvements violents.
he warned her off by pointing out that france was likely to experience violent upheavals.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: