Hai cercato la traduzione di addy da Francese a Inglese

addy
addy

témoignage du lgén addy, transcriptions, vol.
testimony of lgen addy, transcripts vol.

que dit addy à québec en mai 1983?
what did addy say in québec in may 1983?

a la page 313, le juge addy déclare:
it is necessary to consider the legislative context of the power as a whole.

À entendre addy, on ne le dirait pas.
this shows that he was very close to the mark in his 1982 analysis: selection criteria were wrong, or in any case did not provide the quality of candidates the forces were entitled to expect; the dropout rate was still high for all sorts of reasons not related to the people taking the courses; the number of people per class for the cfc phase, ten, was too large.257 some persons pointed to a new area of concern. officers and non-commissioned members were mixed in locations where hierarchy was very important; as a result, non-commissioned members were intimidated and said too little or too much, which sometimes led to incidents.258 as for the lack of motivation among anglophones, it persisted in 1985, if we are to believe the study 15 years after, which stated:

le général addy vous a raconté quelques anecdotes personnelles.
general addy used personal anecdotes.

george addy juge-arbitre ottawa, le 27 avril 1979
george addy umpire ottawa april 27, 1979

dans la décision cub-4634, le juge addy a déclaré :
in cub-4634, mr. justice addy said:

général addy, je suis très content de vous revoir aujourd'hui.
general addy, it's good to see you here today.

dans l'affaire lorraine talbot, le juge addy nous dit que:
in lorraine talbot, addy, j. states that:

dans une affaire semblable, le juge addy déclarait (cub 4345) :
in a similar case, addy j. stated (cub 4345):

dans l’affaire samson, 5 le juge-arbitre addy a déclaré:
in samson, 5 addy j. held:

j'étais présent, bien entendu, quand le général addy a donné sa réponse.
i had the opportunity, of course, to be here to listen to general addy's reply.

mais vous êtes d'accord pour dire qu'avec les crédits... mgén clive addy:
but you will agree that with the money– mgen clive addy:

cela rejoint ce que disait le général addy concernant la façon dont on peut ou ne peut pas utiliser les crédits disponibles, vu les limites de notre autorité financière.
this gets back to general addy's testimony about what you can do and what you can't do within your authorities with moneys that are available.

reprenons l'exemple cité par le général addy du sergent qui s'est fait sauter les mains avec une fusée éclairante.
could we use general addy's example of the sergeant who had his hands blown off by the trip flare?

je vous le dis caporal, j'ai eu une vive discussion avec le général addy l'autre jour pour la même chose.
i'll tell you, corporal, i got into a big shouting match with general addy the other day about the same thing.

ce qui m'a frappé dans la lettre de keith addy, c'est avec quelle perspicacité il considère la loi sur les jeunes contrevenants.
what struck me about keith addy's letter is his insightfulness into the young offenders act.