Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clichã�â©s
a © s clichã
Ultimo aggiornamento 2015-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les autres fonctionnalità ©s:
other features:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
és
agraƒa © s © ÃÂ
Ultimo aggiornamento 2017-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
© 2015.
© 2015.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
congãƒâ©s
i'm on lea
Ultimo aggiornamento 2021-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme vous pourrez le constater, dans plusieurs cas, ces programmes sont administrés en partenariat avec des organismes à but non lucratif.
as you will see, in many cases the programs are managed with the assistance of a partner organization, often in the non-profit sector.
le parc provincial martinique beach et le refuge de gibier martinique beach sont administrés par la province de la nouvelle-Écosse.
martinique beach provincial park and martinique beach game sanctuary are administered by the province of nova scotia.
chaque comté était administré par un conseil élu appelé le conseil de comté. les conseils de comtés ont assuré la gouvernance jusqu'en 1967.
each county was administered by an elected county council, and those councils provided governance until 1967.
il faut se réjouir de ce que cette sélection soit si probante, en ce sens que les administrés peuvent être rassurés relativement à la profondeur des enquêtes sur les dossiers de sécurité.
we are pleased that this selection has been so convincing, because it means that citizens can be reassured of the depth of the investigations into security files.
les programmes relevant de l'initiative déclic sont administrés par téléfilm canada, l'office national du film du canada et le conseil des arts du canada.
programs under the sparks initiative are administered by telefilm canada, the national film board of canada and the canada council for the arts.
les modes de financement et de prestation de ces services vont des programmes administrés et financés par les fonds publics aux cours privés offerts dans un but lucratif et financés entièrement par les frais de scolarité que versent les étudiants.
the pattern of funding and delivery ranges from publicly run and funded programs to private for-profit courses funded entirely by student fees.
surtout, le groupe spécial a conclu que le compte du canada, le compte de la société de la see de même que le programme québécois investissement québec étaient conformes tels qu'ils sont administrés.
importantly, the canada account and corporate account, as well as the investissement québec program, were found compliant, as such.
réglementation nationale - dans les industries figurant sur la liste des engagements du membre, les règlements doivent être administrés de manière raisonnable, objective et impartiale.
domestic regulation. members' regulations must be administered in a reasonable, objective and impartial manner.
le pdme, administré par le ministère des affaires extérieures, avait pour objet de favoriser le développement des marchés d’exportation de produits canadiens en assumant une partie des frais de déplacement et de production des exportateurs.
pemd was a program administered by the department of external affairs. it facilitated the development of export markets for canadian products by sharing with exporters the costs of travel and promotional activities.