Hai cercato la traduzione di al revoir je talme da Francese a Inglese

je suis impatient de te revoir, je t’aime.
can't wait to see you again.

je t'aime, au revoir/je t'aime adieu
i love you goodbye

au revoir. je suis impatient de vous voir bientôt, meilleurs voeux!"
good bye. i'm looking forward to seeing you soon, best wishes!"

je dois être en mesure de vous revoir./je dois pouvoir te revoir.
i need to be able to see you again.

j'ai hâte de le revoir./je ne peux pas attendre de le revoir.
i can't wait to see him again.

au revoir. je vous appellerai quand j’aurais besoin de vous la prochaine fois.
now i have no pain. good-bye. i will call you when i next need you. see you later. bye.”

vous êtes des locataires formidables et j'espère vous revoir. je vous souhaite un bon été.
you were great guests and hope to see you again in the future. i wish you a good summer.

je t'aime, surtout ne perds pas espoir, nous allons nous revoir, je prie pour toi.
i love u,pls dont lose hope.we can meet again, pray for you.

je ne veux plus te revoir./je ne veux pas te revoir. /je ne veux pas vous revoir.
i don't want to see you again.

arrivée à alice springs, au revoir, je débarque chez toddy’s, juste une chambre de motel, sympa…
arrive in alice, say goodbye, check-in at toddy’s, just a motel room, nice…

prestataire bon, je ne fais que comme renvoyer à m. leblanc... je ne fais que revoir, je soulève des points de la décision de m. leblanc ici.
claimantok, i was just like referring to mr. leblanc he was just going though here, i was picking at mr. leblanc's decision here.

deborah glissa encore ces mots à l’oreille de nathan: ─ même si nous ne devions jamais nous revoir, je sais que j’entendrai encore parler de toi!
she said. she whispered the following words in nathan’s ears: “even if we never see each other again, i know i will still hear from you!”

après un rapide au revoir, je repars d’ijmuiden. aujourd’hui, nous avons découvert une entreprise incroyable, où le professionnalisme, la préparation et la détermination sont essentiels à son bon fonctionnement.
a quick goodbye and i am driving away from ijmuiden. today we saw an incredible operation where professionalism, forward planning and dedication are vital to keep it running smoothly.

j’ai toujours le sourire aux lèvres quand je le revois. je suis toujours émue par la relation un peu ambigüe de diane et lloyd.
always makes me smile, no matter how many times i watch it. diane and lloyd’s “friends with potential” relationship will always give me butterflies.

je demande par conséquent au parlement d' appuyer la proposition de la commission et de revoir- je suis désolée, monsieur swoboda, c' est la première fois que nous ne sommes pas d' accord- la proposition de m. swoboda.
i therefore urge parliament to support the commission proposal and to reject- i am sorry, mr swoboda, but for the first time we cannot agree- mr swoboda ' s proposal.