Hai cercato la traduzione di alkylméthylbenzylammonium da Francese a Inglese

composition de concentré ayant une activité anti-microbienne contre une spore ou un microorganisme sporulé en rapport, la composition comprenant : (a) 0,2 à 6 % en poids de peroxyde d'hydrogène ; (b) 0,5 à 80 % en poids d'un acide carboxylique de formule : r(cooh) n , où r comprend un hydrogène, un alkyle, un alcényle, un groupe alicyclique, un aryle, un hétéroaryle ou un groupe hétérocyclique, et n est 1, 2 ou 3 ; (c) 0,2 à 30 % en poids d'un acide peroxycarboxylique de formule : r(coooh) n , ou r comprend un hydrogène, un alkyle, un alcényle, un groupe alicyclique, un aryle, un hétéroaryle ou un groupe hétérocyclique, et n est 1, 2 ou 3 ; et (d) une quantité efficace d'un composé ammonium quaternaire choisi parmi le n-alkyldiméthyléthylbenzylammonium, le di-n-alkyldiméthylammonium, un sel de di-n-alkylméthylbenzylammonium, le n-alkyldiméthylbenzylammonium, le n-alkylméthyléthylbenzylammonium, ou une combinaison de ceux-ci ; dans laquelle il existe quatre parties ou plus en poids d'un acide peroxycarboxylique pour chaque partie en poids de peroxyde d'hydrogène.
a concentrate composition having antimicrobial activity against a spore or related spore-forming microorganism, the composition comprising: (a) 0.2 to 6 weight percent hydrogen peroxide; (b) 0.5 to 80 weight percent of a carboxylic acid of the formula: r(cooh) n , wherein r comprises hydrogen, alkyl, alkenyl, alicyclic group, aryl, heteroaryl, or heterocyclic group, and n is 1, 2, or 3; (c) 0.2 to 30 weight percent of a peroxycarboxylic acid of the formula: r(coooh) n , wherein r comprises hydrogen, alkyl, alkenyl, alicyclic group, aryl, heteroaryl, or heterocyclic group, and n is 1, 2, or 3; and (d) an effective amount of a quaternary ammonium compound selected from n-alkyl dimethyl ethyl benzyl ammonium, di-n-alkyl dimethyl ammonium, di n-alkyl methyl benzyl ammonium salt, n-alkyl dimethyl benzyl ammonium, n-alkyl methyl ethyl benzyl ammonium, or a combination thereof; wherein there are four parts or greater by weight of peroxycarboxylic acid for each part by weight hydrogen peroxide.