Hai cercato la traduzione di après sa naissance, da Francese a Inglese

et, après sa naissance?
and after his or her birth?

pendant et après sa naissance
during and after his birth

1 mois et ½ après sa naissance
when your baby is 1 and ½ months

après sa naissance et avoir un nom
and must have a name

un bébé pleure peu après sa naissance.
a baby cries soon after its birth.

ses parents divorcent peu après sa naissance.
soon after, her parents divorced.

nicolas, né en 1671, décédé peu après sa naissance
nicolas, born in 1671, died very young.

tout enfant est enregistré immédiatement après sa naissance;
every child shall be registered immediately after birth.

après sa naissance, mithra fut adoré par des bergers.
after his birth, mithra was worshiped by shepherds.

sa famille déménage à antigonish peu après sa naissance.
his family moved to antigonish soon after.

- le mâle est mort 24 heures après sa naissance en 1997.
the colt foal died 24 hours after his birth in 1997.

sa mère mourut seulement trois jours après sa naissance.
his mother died three months after his birth.

immédiatement après sa naissance et avoir un nom 538 − 541 79
after birth and must have a name 538 - 541 76

sa mère a vécu pendant au moins six mois après sa naissance;
its dam has lived for at least six months after its birth;

les parents de paul, eux, étaient devenus stériles après sa naissance.
his parents, however, were infertile after paul's birth.

ce recensement avait eut lieu environ une semaine après sa naissance.
the survey took place about a week after his birth.

peuvent être produites à partir d'un individu après sa naissance
can be produced from an individual after birth

elle fut baptisée dans la foi catholique trois jours après sa naissance.
she was baptised into the catholic faith at the church of the observant friars in greenwich three days after her birth.

tout enfant doit être enregistré immédiatement après sa naissance et avoir un nom.
every child shall be registered immediately after birth and shall have a name.

la martre atteint la taille adulte quelque 3,5 mois après sa naissance.
gosse, pers. comm.). function natal den sites for newfoundland marten are parturition sites.