Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sont insérés de façon fixe sur les deux parties d'extrémité de l'arbre central
are fixedly inserted onto both end parts of the core shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle peut attaquer différentes parties de l’arbre.
fire blight can attack many different parts of the tree.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zones de contact entre les parties de l'arbre et les câbles de protection
points of contact between parts of the tree and bracing ropes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est fixé sur la partie de bout de l'arbre
is fixed to the tip part of the shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines parties de l'arbre sont utilisées dans la médecine traditionnelle.
parts of the tree have uses in traditional medicine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tableau contient les coefficients b dans les arrondissages entre les différentes parties de l'arbre.
the table includes notch coefficients b in places of rounding between individual parts of the shaft.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entraîne une partie de l'arbre
causes a portion of the shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à partir de l'arbre d'enroulement
off the winding shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
() la partie de l'arbre agitateur
and the section of the stirring shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demandez aux élèves de nommer les parties de l'arbre qui ont été utilisées pour la construction de ces logements.
ask students to identify the parts of the trees that were used in the construction of these dwellings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disposés en rayons à partir de l'arbre
extending radially outwards from the shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venant buter contre la partie de l'arbre
and in abutment against a shaft part
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, le long d'une partie de l'arbre d'entraînement
along a portion of the drive shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le long d'une autre partie de l'arbre d'entraînement
along another portion of the drive shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les fils sont placés dans les parties de réception et la structure d'âme ainsi que les fils sont insérés dans la lumière de l'arbre de cathéter
wires are placed into the receptacles and the core structure with wires are inserted into the lumen of the catheter shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invoquer l'assistant wizard à partir de l'arbre des filtres
invoking wizard from the filter tree
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque pale se prolonge dans le sens radial à partir de l'arbre
each blade extends radially outward from the shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les symptômes du feu bactérien varient selon la partie de l’arbre atteinte.
the symptoms of fire blight depend on the part of the tree that is attacked.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
destinés à convertir une puissance appliquée à partir de l'arbre d'entrée
to convert power applied from the input shaft
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces parties tarières ne s'étendent pas à travers les parties convergeantes. au moins une pale s'étendant radialement s'étend à partir de l'arbre dans chaque partie convergeante
auger sections do not extend through the converging sections. at least one radially extending paddle extends from the shaft in each converging section
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: