Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
combien de temps sont-ils conservés?
how long will the records be kept?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces revenus sont-ils imposables en france?
is this rental income taxable?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
04 . . où les indications de temps sont en chiffres
04 . . wherein the time is indicated in figures
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pendant combien de temps sont-ils conservés?
how long is it kept?
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comment et pour combien de temps sont-ils élus ?
how are the members elected, and for how long?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les limites de temps sont claires.
the timelines are clear.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cmbien de temps les cookies sont-ils valables ?
- how long are the cookies life?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les intervalles de temps sont de 15 minutes.
the model uses a 15-minute timestep.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combien de temps sont des positions maintenues?
how long are positions maintained?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces intervalle de temps sont programmables par logiciel.
these time intervals are software-programmable.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces intervalles de temps sont référencés par it0 à it31.
these time slots are referenced it0 to it31.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les dommages causés en si peu de temps sont incalculables.
the damage done in such a short time is staggering.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces intervalles de temps sont synchronisés avec le temps universel.
these time intervals are synchronized with the universal time.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le portugais ou l’arabe sont-ils des langues étrangères en france ?
are portuguese and arabic foreign languages in france?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des déplacements inutiles et des pertes de temps sont ainsi évités.
unnecessary movements and time losses thus are prevented.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces marges de temps sont donc réduites à l' extrême pour nous.
in our opinion, too much has been packed into too little time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ces intervalles de temps sont référencés t1, t2, t3 sur la figure 2.
2.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces informations de base de temps sont extraites d'un signal de transmission reçu
the timing information is extracted from a received transmit signal
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de telles pertes de temps sont absolument à éviter à l' avenir!
it is essential to avoid such delays in future!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il a ajouté : «les progrès réalisés en si peu de temps sont impressionnants.
"i am impressed by the substantial progress achieved in such a short period of time.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta