Hai cercato la traduzione di contraintes de flux da Francese a Inglese

contraintes de base
basic constraints,

contraintes de capacité
capacity constraints

contraintes de planification.
planning requirements.

affinement dynamique de la qualite base sur la modification des contraintes de flux
dynamic quality adjustment based on changing streaming constraints

procÉdÉ et dispositif pour gÉnÉration de contraintes de cisaillement et rÉgulation de flux
method and device for shear stress generation and flow control

procede et systeme destines a afficher les contraintes de performance dans un outil de conception de flux
method and system for displaying performance constraints in a flow design tool

contrainte de dose
dose constraint

contrainte de soudage
welding stress

contrainte de ressource.
resource constraint.

contrainte de temps;
time constraints;

procédé et appareil d'attribution de flux de données en fonction des contraintes de temps de transmission
method and apparatus for allocating data streams given transmission time interval (tti) constraints

l'invention porte sur un procédé et un appareil d'affinement dynamique de la qualité de supports numériques reposant sur la modification des contraintes de flux
a method and apparatus for dynamic quality adjustment of digital media based on changing streaming constraints is provided

ce déflecteur de flux va ainsi permettre d'augmenter localement de façon significative les contraintes de cisaillement sur les cellules endothéliales.
this flow deflector will thus permit substantially increasing locally the shear stresses on the endophilial cells.

une approche d'estimation de mouvement fait appel à un calcul de paramètres de rotation/translation accumulés fondé sur des contraintes de flux et de profondeur optiques.
a motion estimation approach uses an accumulated rotation/translation parameter calculation based on optical flow and depth constrains.

contraintes de construction des comptes les comptes de flux financiers incorporent certaines contraintes, quelques-unes de nature générale et d’autres propres aux comptes canadiens.
constraints in the construction of the accounts there are certain constraints built into the financial flows framework, some general, and some peculiar to the canadian accounts.

en réponse, le serveur vidéo cesse de transmettre audit client ledit type d'information (430), ce qui réduit les contraintes de flux (440).
a client sends a request (400) over a control network to the digital media server indicating information of a particular type is no longer desired.

procede et appareil d'estimation de mouvement dans des sequences d'images a contrainte de regularite efficace de flux basee sur le contenu
method and apparatus for motion estimation in image-sequences with efficient content-based smoothness constraint

: 27 : 1302-1310) dans une perspective d'ordonnancement de la récolte qui incorpore des restrictions de contiguïté, des périodes d'exclusions et des contraintes de flux des produits.
res. 27: 1302-1310) from a harvest scheduling perspective incorporating adjacency, exclusion periods, and flow restrictions.

une technique d'estimation de mouvement intégrant une contrainte de régularité de flux renforcée dans des régions de référence caractérisées par une propriété d'image proche de celle des régions voisines
a motion estimation technique incorporates a smoothness constraint which is strengthened for reference regions characterized by an image property that is close to that of neighboring regions