Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
débit
bit rate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& début
& home
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
déclencheur
trigger
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
$ déplacements
$ travel
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- décorations.
- décorations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
défi (2)
esso (2)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout décocher
& uncheck all
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1. définitions
1. definitions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déconn_ecter
disconn_ect
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'élimination de cette concession a désavantagé les fournisseurs canadiens.
removal of this concession has put canadian suppliers at a disadvantage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arrêt défilqshortcut
scroll lock
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
développer poches.
expand pockets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonne dégustation!!!
enjoy it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• créer une subvention ou un stage pour les artistes débutants ou désavantagés;
• create a grant or internship for emerging artists or the disadvantaged;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il juge avec précision et impeccablement avec amour et justice de sorte que personne ne soit désavantagé.
he judges precisely and impeccably with love and justice so that no one is disadvantaged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les producteurs autochtones se sentent particulièrement désavantagés par le système actuel.
aboriginal producers feel particularly disadvantaged in the current system.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distribution nationale et régionale certains producteurs de longs métrages canadiens installés en région se sentent désavantagés du fait que presque tous les distributeurs soient installés à toronto ou à montréal.
national distribution/regional distribution some canadian feature film producers operating in the regions feel disadvantaged by the fact that nearly all canadian distributors are based in toronto or montréal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
services transfontières le mexique se réserve le droit d'adopter et de maintenir des mesures accordant des droits ou préférences à des groupes socialement ou économiquement désavantagés.
cross-border services mexico reserves the right to adopt or maintain any measure according rights or preferences to socially or economically disadvantaged groups.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces termes nominaux, offerts uniquement aux exportateurs américains, ont désavantagé d'autres concurrents sur le marché tout en réduisant davantage les liquidités de cuba et sa capacité correspondante à importer.
these cash terms, offered only to u.s. exporters, have created an uneven playing field for others in the market while further reducing cuba's liquidity and its corresponding capacity to import.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faciliter l'accès aux marchés des produits graines et huile de colza canola les exportations canadiennes des produits du colza canola sont désavantagées par les pratiques tarifaires coréennes à plusieurs égards.
improving access for trade in goods canola seed and canola oil canadian exports of canola products to korea are negatively affected by korean tariff practices in several ways.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: