Hai cercato la traduzione di des rôles est contenue dans l'ap... da Francese a Inglese

la fibre est contenue dans l'aiguille
the fiber is contained in the needle

est contenue dans le dispositif
is contained within the device

une petite quantité est contenue dans l'acide.
a small portion is contained in the acid product.

une matière en particules est contenue dans l'écran
a particulate material is provided on the display means

cette opinion est contenue dans le
this opinion is contained in the analytical report

la spécialisation des rôles n'est pas automatique
it is not a given that there is a specialisation of roles

cette information est contenue dans le rbif.
this information is contained in the dfrp.

est contenue dans son propre compartiment cylindrique
is contained in its own cylindrical housing

la fonction de base, telle l'appel d'une fonction de l'os, est contenue dans l'application en noyau commun
the basic function such as call of an os function is contained in the application as a common core

la collection des rôles est peut-être incomplète.
the collection of dockets may be incomplete.

la mise en correspondance des rôles est importante pour :
role-mapping is important for:

la division des rôles est résumée ci-après.
a summary of the principal division of roles is outlined below.

clarifions la répartition des rôles. c'est là notre message.
our message is that we must clarify this distribution of roles.

la clarification des rôles s’est poursuivie tout au long de l’année 2006.
staff development the introduction of changes to the staff remuneration system led to the examination and modernisation of the staff appraisal and advancement systems.

cette division des rôles n'est peut-être pas uniformément optimale.
this division of roles may not be uniformly optimal.

est contenu dans le plan géométrique de l'ajutage
is contained in the geometrical plane of the nozzle

cet agent d'allumage est contenu dans l'initiateur
the initiator has this igniting agent packed therein

(dans marie-jeanne la distribution des rôles est inversé)
i was listening to this song (marie-jeanne) and of course it's a sad song.

; si le terminal utilisateur est un dispositif limité en ressources, il attribue le gts dans la période active conformément à la donnée caractéristique gts contenue dans l'application gts
, if determining that the user terminal is a resource-limited device, it allocates the gts in the active period according to the gts feature information contained in the gts application

la substitution des rôles n’est pas restreinte aux prestateurs des échelons intermédiaires.
role substitution is not restricted to mid-level providers.