Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fille dont je t'ai parlé habite ici.
the girl about whom i told you lives here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fille dont je t'ai parlé habite kyoto.
the girl i told you about lives in kyoto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est la fille dont le père est médecin.
that is the girl whose father is a doctor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est-ce la fin?
is this is the end?
Ultimo aggiornamento 2023-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est-ce la vérité?
is that true?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
"est-ce la réalité?
'is this the real life?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
est-ce la meilleure vie?
is it the best life?
Ultimo aggiornamento 2020-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce la bonne méthode?
is that the right method?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
qu'est ce la pancréatite chronique?
what is chronic pancreatitis?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
· est-ce la meilleure solution ?
* is it the best solution for me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce la maladie d’alzheimer?
is it alzheimer’s?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
namaste. qu’est-ce la perfection?
namaste. what is perfection?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
question: qu’est-ce la perfection?
question: what is perfection?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plus précisément l'enfant considéré est le garçon ou la fille dont l'âge est inférieur à 15 ans.
in rural areas, children's working conditions tend to be hard, and it is common, although quite wrong, to confuse it with family work.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
question: "qu’est-ce la predestination?
question: "what is predestination?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cela est particulièrement le cas de la fille dont on pense qu'elle mûrit plus rapidement que le garçon et qui est considérée comme une femme potentielle qui peut commencer à procréer et se marier.
this is particularly the case for the girl who is regarded as maturing faster than boys and a potential wife who can start begetting children, maintained by a husband.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en 1995, ses membres ont décidé de transformer cette commission en une association d'éducation de la fille, dont les statuts ont été approuvés en août 1995.
in 1995, its members decided to transform the commission into the "let's educate girls " association, whose statutes were approved in august 1995.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
«eh bien, dit-il à la jeune fille, veux-tu, ma chère ketty, que je te donne une preuve de cet amour dont tu doutes?
"well," said he to the young girl, "are you willing, my dear kitty, that i should give you a proof of that love which you doubt?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le quatrième enfant, la fille dont le nom ne figurait pas par inadvertance dans le testament, était celle qui défendait le plus ardemment la mère et, ironiquement, celle dont elle dépendait le plus.
the fourth child, who had inadvertently been left out of the will, was the most ardent support for the mother and ironically, the one on whom she most depended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une fille dont le père a abusé d'elle pendant des anneés demande, “pourquoi est-ce que je lui pardonnerais?”
a girl whose father sexually abused her for years asks, “why should i forgive him for that?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: