Hai cercato la traduzione di flens da Francese a Inglese

rick flens
mauricio alberto ardila cano

l'invention concerne un rétroprojecteur (100) comprenant une lentille de fresnel, une lentille ménisque de projection à un seul élément (132) possédant un côté concave et un côté convexe, ainsi qu'un miroir de renvoi placé dans un trajet optique entre la lentille de fresnel (112) et la lentille de projection (132). ladite lentille de projection est orientée de façon que le côté concave soit optiquement disposé vis-à-vis de la lentille de fresnel (112). la conception optique de ce rétroprojecteur obéit à l'équation suivante: ffres = (flens(mlens + 1)/mlens sld)/(mfres + 1). dans cette équation, la lentille de fresnel possède une longueur focale ffres et un grossissement mfres, la lentille de projection possède une longueur focale flens et un grossissement mlens, et sld est la distance entre la position d'arrêt et la lentille de projection.
an overhead projector (100) including a fresnel lens, a single element meniscus projection lens (132) having a concave side and a convex side, and a folding mirror placed in an optical path between the fresnel lens (112) and the projection lens (132). the projection lens is oriented to have the concave side optically facing the fresnel lens (112). the optical design of the overhead projector follows the following equation, ffres = (flens(mlens+1)/mlens - sld)/(mfres+1), where the fresnel lens has a focal length ffres, and a magnification mfres, the projection lens has a focal length flens and a magnification mlens, and sld is the distance from the stop position and the projection lens.