Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pour sa part, le gestionnaire des propriétés supervise un frigoriste et un responsable des services techniques.
the property manager oversees a refrigeration specialist and a technical services supervisor.
le matelot de 1re classe kevin albert est mécanicien diesel et technicien frigoriste durant cette mission.
leading seaman kevin albert is a diesel mechanic and the refrigeration technician on this mission.
le remplissage des équipements est fait des fois par le frigoriste de l’ hôpital et des fois par des compagnies spécialisées en fonction des équipements.
any filling required for this equipment is performed by the refrigeration mechanic or by companies specialized in this type of equipment.
À rome, les cours concernaient les spécialités d’électricien, de charpentier, de frigoriste, de cuisinier et de barman.
in rome, the selection included electrician, carpenter, refrigerator technician, cook and bartender.
former le responsable des équipements contenant des halocarbures ressources ($) ÉchÉancier responsable : inclus dans la gestion interne de l’ hôpital décembre 2000 frigoriste
resources ($) schedule target part of the hospital’ internal management budget s december 2000 refrigeration mechanic
puisatier-fontainier constructeur de cheminées industrielles constructeur de fours constructeur de moulins constructeur d'antennes s frigoriste fabricant el installateur d'enseignes lumineuses
in view of the foregoing, the lack of specifio training programmes for unemployed entrepreneurs will readily be understood.
description de la société: pour l'un de nos clients spécialisé et actif dans le secteur hvac, nous sommes à la recherche d'un frigoriste expérimenté.
activities, ... our client is a well-known pharmaceutical company, leader in its field of specialization.
la détection de fuites sur les systèmes de réfrigération et de climatisation, faisant partie d'une des tâches importantes de la part du frigoriste, est régulièrement reportée par manque de temps ou d'intérêt.
detecting leaks on refrigeration and air conditioning systems is required as one of the most important tasks of a refrigeration technician; however, the job is oftentimes postponed due to time delays or a lack of interest.