Hai cercato la traduzione di froid polaire da Francese a Inglese

froid polaire
freezing cold

des millions de personnes attendent dans la joie et dans un froid polaire.
millions waiting in joyful anticipation on a day that is so very cold.

glaces continentales permanentes et banquise : le froid caractérise le climat polaire.
the main features of the climate in the polar region are permanent continental ice and also sea ice.

coupures électriques dues au froid polaire: l'ue vient en aide à la slovénie
slovenia receives eu assistance to cope with electricity disruption due to severe cold

septembre a été plus chaud que juin, mais a pris fin brutalement quand le temps doux a viré au froid polaire.
september was warmer than june, but ended in a snap as balmy days turned to polar cold.

a la surface régnait un froid polaire, et le paysage était dominé par des pics enneigés et des mers de glace.
the surface temperature of rura penthe was extremely low, the landscape dominated by glaciers and gusting snow.

• les ours polaires sont bien adaptés au froid extrême.
• polar bears are well-adapted to severe cold.

• tandis que deux de ces territoires sont des îles tropicales, le troisième a un climat tempéré froid/polaire ;
• while two of the territories are tropical islands, the third is cold temperate/polar;

basses pressions sont souvent formés dans l'atlantique, où l'air froid polaire répond chaud et humide du sud.
low pressures are often formed out in the atlantic where cold polar air meets warm and moist from the south.

a2350 front arctique front qui sépare l'air arctique froid des latitudes boréales élevées de l'air polaire relativement chaud.
a2350 arctic front front which separates cold arctic air originating at high northern latitudes from relatively warm polar air.

par exemple, les pingouins vivent dans une région polaire froide.
for example, penguins live in a cold polar region.

les mailles polaires offrent une protection performante contre le froid et les flammes.
polar knits offer high performance protection against cold and flames.

les dangers sont nombreux, tels les ours polaires, le froid intense et les tempêtes.
many hazards may be encountered - from polar bears to severe cold and storms.

a1950 front antarctique front de grande étendue, des latitudes australes élevées, séparant l'air antarctique froid de l'air polaire relativement chaud.
a1950 antarctic front front of great extent, in high southern latitudes, which separates cold antarctic air from relatively warm polar air.

et dans un froid polaire, je reprends ma douce nuit. j'ai 2 gros pulls pour me réchauffer, mais ce n'est pas suffisant.
in a polar-cold night, i try to get back to my dreams. i have 2 thick sweaters and one blanket to warm me up, but it is not enough. i add 4 t-shirts one over the other, and finally half of me got asleep.

il a fallu du temps, mais l'hiver a finalement fait une apparition brève et brutale dans toute la partie ouest avec un froid polaire à la mi-janvier.
it was a long time coming, but winter finally made a brief but brutal appearance across the west with a mid-january deep freeze.

climat le climat maritime polaire du parc donne lieu à des hivers longs et froids et à des étés frais et courts.
the park's polar marine climate causes long, cold winters, and short, cool summers.

la région polaire arctique peut également subir des pertes importantes d'ozone durant les hivers extrêmement froids.
severe ozone losses can also occur in the arctic polar region during extremely cold winters.

• un blizzard se produit lorsque déferle une vague d'air arctique glacial, amenant de la neige, un froid polaire, des vents violents et une forte poudrerie qui entrave la visibilité.
• blizzards come in on a wave of cold arctic air, bringing snow, bitter cold, high winds and poor visibility in blowing snow.

caractéristiques et gestion de la température du carburant en haute altitude et par temps froid, comme l'utilisation des routes polaires.
fuel characteristics and fuel temperature management at high altitudes and cold temperatures, such as operations over polar routes.