Hai cercato la traduzione di il etait encouler hilarious da Francese a Inglese

il etait une Île
there was an island

il etait temps (2013)
about time (2013)

il etait le roi de la route.
il etait le roi de la route.

il etait destiné au nouveau tee!!!!!!!!!!
il etait destiné au nouveau tee!!!!!!!!!!

details "il etait une fois en..."
details "once upon a time in ..."

il etait une fois en anatolie (2011)
once upon a time in anatolia (2011)

il etait en train de ` ´ ´ conclure.
he was just winding up.

il etait sur le flanc d'un avion.
it was on the side of an airplane.

il etait malin celui qui a invente ce truc la
era uno intelligente che ha inventato questo trucco

il etait malin, celui que a invente ce truc la
je vais m'acheter des bas!

il etait malin celui qui a invente celui truc la
je vais m’acheter des bas

il etait malin, celui qui a invente ce truc-la
you're very nice to say that

en avril 2011, il etait toujours exile en republique dominicaine.
in april 2011 he was living in exile in the dominican republic.

dans les deux cas, il s’etait produit une erreur administrative au
although existing procedures should have prevented the disclosure, the privacy commissioner recommended that csc issue directives to all staff involved in processing inmates’ personal information requests.

@il etait une fois, il y avait un homme qui courrait tres vite.
there was a blind person who could always tell which kind of animal he was touching.

il etait d’avis que les juges ont le droit de s’exprimer.
he felt that judges had a right to speak out.

dont il etait question dans nos etudes de cas, elles ont suscite beaucoup de discussions.
values on which our society is based...

au cuurs dc la scancr de e~hotos cllectue~ la vcille et il etait
11'cvc the lerrrjc~r'~ rr~tic~rr~ ctncl n~c~rd~ iowk ~rrrcnt?

depuis 2011, il etait à l’emploi du ministère des ressources naturelles du québec.
since 2011, he was employed by quebec’s department of natural resources (ministère des ressources naturelles du québec).

il etait clair pour le gouvernement que nous ´ n’allions pas couper les programmes existants.
it was clear on the part of the government that we were not cutting existing programs.