Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il n'y a pas que la volonté de la majorité qui compte.
it is not just the majority that has to be considered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'y a que
there is only
Ultimo aggiornamento 2021-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n’y a que l’expérience personnelle qui compte.
il n’y a que l’expérience personnelle qui compte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n’y a que la respiration
il n’y a que la respiration
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il y a une beauté qui attire.
there is a beauty that attracts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n'y a que la grisaille routinière.
nothing but a gray routine.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- pour l’instant, il n’y a que la mission qui compte. eva*:
- she said that khrushchev sent her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n'y a que la première vie qui compte, les autres n'ont aucune importance.
the message to the victims: only the first life is important, the rest are inconsequential.
Ultimo aggiornamento 2013-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n'y a que la commission et le parlement qui l'ont.
it is not only the commission and parliament who have such power.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
il n' y a que le conflit.
there is nothing but the conflict.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il n'y a que la dictature de la majorité.
all that counts is the dictatorship of the majority.
Ultimo aggiornamento 2010-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n'y a que la froide et sèche raison
reason alone, so cold and dry,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et pourtant, pour ceux qui sont au pouvoir, il n'y a que l'économie qui compte.
and yet for those in power, only the economy matters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alors, il n’y a que la france qui ne soit pas dominée.
alors, il n’y a que la france qui ne soit pas dominée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n’ y a que les kurdes qui soient sans nom.
i make this commitment without expecting anything in return.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il n' y a que des uns et des zéros.
it is only noughts and ones anyway.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il n' y a que les verts pour le croire.
only the greens believe that this is possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"qui s'intéresse au mur, oublions la politique, il n'y a que l'argent qui compte".
who cares about the wall; forget politics; money rules.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il n`y a que les voitures de 2ème classe
there are only 2nd class cars
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n’ y a que deux messages à faire passer.
there is only room for two messages.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: