Hai cercato la traduzione di il ne manquait que toi da Francese a Inglese

il ne manquait que toi
you're the only one who makes it right

4. il ne manquait que toi (live)
4. scarabee (live)

il ne me manquait que ça.
we have to look ahead.

il ne manquait plus que ça !
as if it weren't enough already!

il n’y manquait que toi ! ;)
il n’y manquait que toi ! ;)

il ne manquait que les clients.
it is not necessary, your honor, that because a man says "throttle the law" he means "kill the policemen."

il ne manque que toi
you're all that's missing here.

il ne manquait aucun jeu.
he wouldn’t miss a game.

rien ne manquait.
lacked nothing.

il ne nous manquait que le charme de la conversation.
it lacked only the charm of conversation.

une réduction des prestations, il ne manquait plus que ça!
reducing benefits is all we need to hear about today.

il ne joue pas dans la même cour que toi.
he's not in the same league as you.

il ne manquait plus que cela aux malheurs de la statistique !
information for the nation ! that in short is our vocation.

il ne boxe pas dans la même catégorie que toi.
he's not in the same league as you.

– il tombe du haut mal apparemment, il ne manquait plus que ça.
'an epileptic, evidently; i might have known it.'

il n'y manquait que des wagons-théâtres.
the robbers had evidently had enough of it.

il ne manquait pas non plus de goût pour la controverse.
it also revealed an affinity for controversy.

il ne manquait plus que la ive pour surveiller toutes les mers de la planète.
the fourth fleet was needed to patrol all the seas worldwide.

quand il visait, il ne manquait jamais sa cible.
when he aimed, he never missed.

il ne lui manquait que deux points pour obtenir la note de passage au test 650.
she fell only two marks short of the pass mark in the 650 test.