Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interconnectant les bandes
interconnecting the strips
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interconnectant le rebord externe
interconnecting the outer rim
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et interconnectant le second corps
and interconnecting the second body
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mouvement rotatif et alternatif interconnectant.
interconnecting rotary and reciprocatory motion.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
interconnectant fonctionnellement le sous-système détecteur
functionally interconnecting the sensor subsystem
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'éléments de connexion en interconnectant la première
through interconnection of the first
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fond de panier optique interconnectant des plaquettes de circuit.
optical backplane interconnecting circuit boards.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
services de localisation s'interconnectant avec un reseau intelligent
location services interworking with intelligent network
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
plaques À jouer s’interconnectant et jeux avec celles-ci
interconnecting game tiles and games therewith
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interconnectant une partie arrière de l'élément de cadre supérieur
interconnecting a rearward portion of the upper frame member
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un connecteur permanent interconnectant un câble coaxial à un boîtier de connexion
a permanent connector interconnects a hard-line coaxial cable to a connection housing
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé pour déterminer les adresses des terminaux dans un dispositif interconnectant des réseaux locaux
method for detecting terminal addresses in a bridge connecting local area networks
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
une connexion électrique interconnectant le bloc d'alimentation à la ou aux diodes électroluminescentes
an electrical connection interconnecting the power source to the at least one light-emitting diode
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, interconnectant des extrémités de la poutre et de l'ensemble à distance de la base
interconnecting ends of the beam and stack remote from the base
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cadre de montage pour module de circuits integres interconnectant electriquement une puce de circuits integres multiples
a leadframe for an integrated circuit package which electrically interconnects multiple integrated circuit die
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
stent bioabsorbable expansible par ballonnet ayant une rÉgion de concentration des contraintes unique interconnectant des entretoises adjacentes
balloon expandable bioabsorbable stent with a single stress concentration region interconnecting adjacent struts
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de canalisations, ledit circuit de canalisations interconnectant l'unité contenant du liquide et la section
, which pipe path interconnects the liquid containing unit and the ejection section
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, et d'interfaces internes respectives assurant la connexion à un réseau interne audit appareil et interconnectant
, and respective internal interfaces for connection to a network internal to said apparatus and interconnecting
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tuyau d'interconnexion interconnectant la bulle saillante et le tube lumineux est disposé entre ceux-ci et
an interconnection pipe interconnecting the projecting bubble and the luminous tube is disposed between the projecting bubble and the luminous tube
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de liquide hydraulique à basse pression, ainsi qu'une servovanne de commande d'écoulement interconnectant la source
, and a flow control servo valve interconnecting the source
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: