Hai cercato la traduzione di j'ai baise tout le weekend, suis... da Francese a Inglese

durant tout le weekend :
throughout the weekend, enjoy:

de l'ambiance tout le weekend !
stay for the atmosphere!

l'entrée est gratuite tout le weekend.
entry is free all weekend.

je serai à la maison tout le weekend.
i'll be home all weekend.

d'ailleurs, on s'est penché là-dessus tout le weekend.
in fact, we have been looking into this matter all weekend.

fse a également organisé des ateliers pendant tout le weekend.
fse also organised workshops which lasted the whole weekend.

la fondation farha propose de magasiner tout le weekend pour une bonne cause.
shop all weekend long to benefit the farha foundation.

des visites de découverte du patrimoine, des accès gratuits et des concerts vont se dérouler pendant tout le weekend.
visits to discover the heritage, access free of charge, and concerts will be held during the weekend.

le contact entre nous ne se limite pas seulement au jour de la course, mais aussi pendant tout le weekend des courses.
but typically, we are often in touch with them throughout the entire race week and not just on the day of the race.

il n'y a pas de cours d'espagnol pendant le week-end, de sorte que vous pourrez vous éclater et faire de l'escalade tout le weekend.
there aren't any spanish classes during the weekend, so you can knock yourself out and rock climb all weekend long.

je n'étais pas en voyage à titre privé mais je me suis employé durant tout le weekend à plaider en faveur de la communauté et du marché intérieur.
i have not been on a private trip : i have spent the whole weekend canvassing for the com munity and the internal market.

a new york, on ne se contente pas de fêter thanksgiving le quatrième jeudi de novembre. on fête aussi thanksgiving la veille, le vendredi et tout le weekend.
in new york city, thanksgiving is not only celebrated on the fourth thursday in november, but also on the evening preceding thanksgiving, on friday and through the entire following weekend.

le spt a également constaté que la pratique usuelle est de maintenir en garde à vue pendant tout le weekend toute personne arrêtée le vendredi, du fait de l'impossibilité de présenter cette personne au procureur ou au parquet au cours du weekend.
the subcommittee also observed that it was standard practice to keep any person arrested on friday in custody over the weekend, since he or she could not be presented to the public prosecutor or the public prosecutor's office at the weekend.

je m’excuse de ne pas vous l’avoir fait parvenir plus tôt mais mon personnel a travaillé tout le weekend pour le préparer et le traduire à temps.
i apologize for not getting it to you earlier, but my staff worked all weekend to put it together and translate it on time.

mais aussi des animations non-stop tout le weekend pour les petits et les grands : bien sûr, brocanteurs et collectionneurs seront toujours présents sur le site et différentes spectacles équestres animeront le weekend.
and not forgetting entertainment that will be taking place non-stop throughout the weekend for the little ones and the big ones! second-hand goods dealers and collectors will also be present onsite again this year, in addition to various equestrian shows taking place over the weekend.

en un sens, une arrestation "civilisée" sur rendez-vous est un chef d’œuvre d'humour noir immortalisé par une photo virale que l'on a pu trouver tout le weekend sur internet.
in all senses, the "civilized" arrest by appointment is full of dark humor, which was captured in a viral photo circulated online over the weekend.

certes je ne fais pas de gros poissons comme je l’avais espéré mais le nombre de départs à bien compensé ce manque et surtout je suis satisfait de mes résultats aux vues de ceux des autres équipes qui sont restées capot tout le weekend.
admittedly i did not catch big carps as i have been hoped for but the number of runs compensated and especially i am satisfy with my results compare to tehe rest of the teams which fish the whole weekend like me.

je peux me tromper (tout le monde peut se tromper), mais je pense que le show a été axé sur la rumeur de grossesse, ils en avaient peut-être même discuté le weekend dernier à los angeles pendant le comedy festival, parce qu'ellen était là aussi.
i can be wrong (everyone can be wrong), but to me they clearly setted up the show about the pregnancy rumors, they even maybe discussed it last weekend in vegas at the comedy festival at caesars palace, 'cause ellen was there too.

stage organisé par jean michel zullo. si vous aimez la danse, mais n'aimez pas faire que ça tout le weekend, ce stage est fait pour vous ! cadre exceptionnel, ambiance relax. j'y donnerai des cours de west coast swing avec estelle (montpellier).
workshop organized by jean michel zullo. if you love dance, but also love to do something else during the weekend, come enjoy this wonderful place! i'll give west coast classes with estelle from montpellier.

a new york, on peut fêter thanksgiving autour d’un dîner en famille, devant les chars de la parade de thanksgiving, en cédant à la fièvre acheteuse pendant le black friday ou en prolongeant la fête tout le weekend ! venir à new york en novembre est le meilleur moyen de vivre ce phénomène à part entière que représente thanksgiving.
in new york city, the holiday is celebrated with family dinners, a thanksgiving parade featuring parade floats, a shopping spree on black friday and even an entire thanksgiving weekend! if you want to experience the phenomenon that is thanksgiving, new york city is definitely the place to be come november.