Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je n' ai jamais dit cela.
i have never said that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
je n' ai jamais dit le contraire.
at no stage did i say otherwise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je n?ai jamais été un garçon parfait.
i need a drink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je n' ai jamais marqué un tel accord.
i never indicated any such agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"je n´ai jamais perdu l´espoir"
"i have never lost hope".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je n’ ai jamais caché ce point de vue.
i have never hidden these views.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je n' ai jamais invoqué l' immunité parlementaire.
i have never once called for parliamentary immunity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je n' ai jamais rien eu à voir avec cette demande.
i had nothing to do with the motion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
malheureusement, je n' ai jamais obtenu la moindre réponse.
unfortunately, i never even received an answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je n' ai jamais été pour sparte mais plutôt pour athènes.
i was not a spartan, i am much more an athenian.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je n' ai jamais cru à la « l' europe forteresse ».
i have never believed in 'fortress europe '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je n’ ai jamais vu une élection telle que celle-ci.
i have never seen an election like it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je n ai jamais vu de fille aussi belle que toi avec ta sourire
i n never saw girl as beautiful as you
Ultimo aggiornamento 2014-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n’ ai jamais vu une telle hypocrisie de ma vie et cela m’ a fortement déplu.
we need reform; we need reform of the whole package: members ' statute and allowances.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n' ai jamais dit que cette autorité doit nécessairement être la commission!
i have never said that this authority should necessarily be the commission, of course not!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
car je n' ai jamais vu un assureur refuser de garantir un risque inexistant.
i have never seen an insurer refuse to insure a non-existent risk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
durant ma carrière, je n' ai jamais voté pour la censure d' un film.
in my time on that committee i never voted to censor a single film.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je n' ai jamais oublié la cordialité et l' hospitalité de la population locale.
the hospitality and geniality of the local population have always stayed with me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je n=ai jamais eu un travail où il me fallait dire « non » si souvent.
"i sort through which meetings i will attend in person according to my priorities and to ensure consistency.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je n' ai jamais dit que l' article 7 d remplaçait l' article 90.2.
i never said that article 7d replaced article 90.2.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: