Hai cercato la traduzione di je voudrais vous adresser quelqu... da Francese a Inglese

je voudrais vous poser quelques questions.
i have some questions for you.

je voudrais vous poser quelques questions complémentaires.
i must ask a couple of supplementary questions.

dans ce contexte, je voudrais adresser quelques questions au commissaire.
i have a few questions to put to the commissioner in this context.

je voudrais vous poser quelques questions à ce propos.
i have a couple of questions in that connection.

monsieur le commissaire, je voudrais vous poser quelques questions.
i should like to ask the commissioner a couple of questions.

je voudrais vous poser quelques questions précises à cet égard.
i have some specific questions in this regard.

madame schreyer, je voudrais vous poser quelques questions directes.
mrs schreyer, i would like to put a few direct questions to you.

je désire adresser quelques questions concrètes au conseil.
i have a number of specific questions for the council.

pour terminer, monsieur le commissaire, je voudrais vous poser quelques questions.
to conclude, commissioner, i should like to ask you a few questions.

je voudrais vous adresser mes sincères et profondes condoléances.
i would like to express my sincere and profound condolences to you.

si vous êtes d’accord, je voudrais vous poser quelques questions à ce sujet.»
if it is ok with you, i would like to ask you a few questions in this area”.

a cet égard, je voudrais vous adresser, au nom du collège, mes
for this, i should uke to express the heartfelt thanks of the members and au the staff of the european court of auditors.

je voudrais vous laisser quelques questions auxquelles vous pourrez réfléchir en attendant cet anniversaire, dans six ans.
i want to leave you with some questions to consider over the next six years as we approach this anniversary.

c'est pourquoi je me suis permis de vous adresser quelques louanges.
roger abbott, don ferguson, luba goy, and john morgan:

je voudrais vous poser encore quelques questions moi-même, mais je devrais probablement déjà connaître les réponses.
i have a few more questions for you myself, and i probably should know the answer.

en cette nouvelle année, je voudrais vous adresser mes vœux les plus chaleureux.
may i extend my warmest new year’s greetings to all of you.

"je voudrais vous adresser quelques mots, kamil, de la part de toutes les personnes présentes dans cette salle.
"i would like to say a few words to you, kamil; from all of us in this room.

en conclusion, je voudrais vous adresser un message très important, un message de réconciliation.
i should like to conclude with a very important message – a message of reconciliation.

(de) monsieur le président, avant toute chose, je voudrais vous adresser mes remerciements.
(de) mr president, first of all, i would like to say thank you.

monsieur le secrétaire d' État, je voudrais vous adresser mes remerciements pour la clarté de votre réponse.
mr president-in-office of the council, first of all i should like to thank you for your clear answers.