Hai cercato la traduzione di je vous interdis de finer da Francese a Inglese

je t'interdis de fumer.
i forbid you to smoke.

je vous
i would buy

interdire - je t'interdis de faire ça
forbid - i forbid you to do that

je vous alme
english

je ne veux nullement faire ce que je vous interdis.
i wish not, in opposition to you, to do that which i forbid you to do.

je vous accompagne
i accompany you

je vous remercie.
i thank you for your attention.

je vous remercie !
thank you. ”

autres façons de dire "interdire - je t interdis de faire ca"
other ways to say "forbid - i forbid you to do that"

je ne veux nullement faire ce que je vous interdis. je ne veux que la réforme, autant que je le puis.
and i do not intend to differ from you in that which i have forbidden you; i only intend reform as much as i am able.

je ne veux nullement faire ce que je vous interdis. je ne veux que la réforme, autant que je le puis. et ma réussite ne dépend que d'allah.
i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you. i only desire reform to the best of my power.

il a été interdi de pratiquer médecine.
he was charged with the unauthorised practice of medicine.

des sans-abri dormaient debout partout, et quelques agents de sécurité se chargeaient de redresser ceux qui tombaient au sol. interdis de flâner ou de dormir dans la gare.
homeless people were standing asleep everywhere, and a few security guards kept prodding those who had sunk on the floor to force them to stand up. no loitering or sleeping in the station.

je vous interdis de remettre les pieds chez moi! si tu veux revenir, c’est à l’église qu’on se rencontrera, mais seulement une fois que tu te seras confessé et que tu auras communié!»
he took the bible and hurled it out the window, then grabbed adolphe by the seat of his pants and shoved him out of the house with the words, “you, emma, and simone are forbidden to set foot in this house! if you want to come back, we will meet in church, but first you must make confession and communion!”

en obligeant les députés libéraux à voter ce soir en faveur d'une disposition discriminatoire dans la fiscalité, le premier ministre envoie un coup de semonce à ce comité dominé par les libéraux: «je vous interdis de penser librement.»
by forcing liberal mps to vote for tax discrimination tonight, the prime minister is sending a shot across the bow of this liberal dominated committee: don't you dare think for yourselves.

au lieu de ça, je t’interdis de geindre, je t’interdis de venir dans mon lit, qui n’est qu’un matelas d’appoint dans mon bureau.
instead i ban you from whining, i ban you from crawling into my bed, which is only a spare mattress in my study. i send you away when you come before midnight, pretend i haven’t sussed your trick of coming at three in the morning.

après tout, on n'apprécierait pas du tout, aux etats-unis, que nous nous élevions contre le fait que les films faits dans le new jersey soient interdis de diffusion sur les écrans de télévision californiens.
i think not, because doing so would only leave us with a convention of the council of europe, which is not legally binding.

il dit: «o mon peuple, voyez-vous si je me base sur une preuve évidente émanant de mon seigneur, et s'il m'attribue de sa part une excellente donation?... je ne veux nullement faire ce que je vous interdis.
he said: "o my people, think. i have a clear sign from my lord, who has also given me a goodly provision, and i do not wish for myself what i forbid you: i only wish to reform you as best i can.