Hai cercato la traduzione di jour calendaire da Francese a Inglese

jour calendaire
calendar day

par lot et par jour calendaire :
by lot and by calendar day:

ie jour calendaire de la période de constitution t
ith calendar day of the maintenance period t.

-1* vitesse moyenne creusement m/jour calendaire
second international mine ventilation congress,

i = ie jour calendaire de la période de constitution t
i = ith calendar day of the maintenance period t

seule la première série réussie sera prise en compte chaque jour calendaire.
only the first successful streak will be permitted per calendar day.

-- soit au jour calendaire spécifié ou à l'expiration du délai prévu ;
- either on the specified calendar date or at the expiry of the time limit agreed on;

les sept transactions doivent être consécutives, réussies et être réalisées durant le même jour calendaire.
all seven consecutive successful trades must be placed on the same calendar day.

les billets / réservations de places ne sont valables qu'un jour calendaire par itinéraire.
tickets / seat reservations are valid only on one calendar day per leg of journey.

un jour calendaire commence à 00:00 gmt et se termine à 23:59:59 gmt.
a calendar day starts at 00:00 gmt and concludes at 23:59:59 gmt.

ou le jour ouvrable bcn précédent, si le 14ème jour calendaire n'est pas un jour ouvrable bcn.
or on the preceding ncb business day if the fourteenth calendar day is not an ncb business day.

«date de réévaluation trimestrielle»: la date correspondant au dernier jour calendaire d’un trimestre;
‘quarterly revaluation date’ means the date of the last calendar day of a quarter;

le client doit gagner sept transactions d'affilée sur le même jour calendaire afin de recevoir le bonus en cash.
the client must win seven consecutive trades in succession on the same calendar day to receive the cash bonus.

reformage catalytique par etapes pour produire des barils a indice d'octane optimal par jour calendaire de production de reformat
staged catalyst reforming to produce optimum octane barrel per calendar day reformate production

«date de réévaluation trimestrielle» la date correspondant au dernier jour calendaire d’un trimestre; e)
‘quarterly revaluation date’ means the date of the last calendar day of a quarter;

mri = le taux d'intérêt marginal pour les opérations principales de refinancement les plus récentes couvrant le jour calendaire i.
mri = marginal interest rate for the most recent main refinancing operations spanning calendar day i.

"date de réévaluation trimestrielle": la date correspondant au dernier jour calendaire d'un trimestre.
"quarterly revaluation date": shall mean the date as at the last calendar day of a quarter.

il est fait application de l'arrondi normal du taux de rémunération à deux décimales. = ie jour calendaire de la période de constitution t
standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied; = ith calendar day of the maintenance period t;

en principe, le bilan est dressé au dernier jour calendaire du mois ou du trimestre, sans qu'il soit tenu compte des jours fériés locaux.
in principle the balance sheet is drawn up as at the last calendar day of the month/quarter without regard to local bank holidays.

mri= taux d'intérêt marginal pour l'opération principale de refinancement la plus récente réglée avant ou durant le jour calendaire i.
mri= marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.