Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la folie et la douleur.
folly and despair,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la folie et le géni se côtoient.
genius and insanity meet head-on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
robert schumann, la folie et la mort
the madness and death
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle a peur de la folie et de soudainement ne plus exister.
she has a fear of insanity and of suddenly not existing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la folie et brilliance à la conférence des développeurs de ethereum
the insanity and brilliance at ethereum’s developer conference
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ere du verseau s’annonce. le vide, la folie et
insanity, and pain shall be everybody’s affair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est de la folie et il mérite beaucoup mieux que cela.
it is crazy, and he deserves far better.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
christie plaida la folie et déclara se souvenir assez peu des événements.
christie pleaded insanity and claimed to have a poor memory of the events.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait de la folie et cela n’apporterait que de nouveaux problèmes.
that way lies folly and further trouble.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dialogue imaginé et poèmes sur la vie, la maladie, la folie et la mort.
dialogue imaginé et poèmes sur la vie, la maladie, la folie et la mort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certains plongèrent dans la folie et continuèrent à tuer bien après la fin de la guerre.
some went completely psychotic and continued their killings after the war ended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le terrorisme est une arme décisive de la folie et du fanatisme ethnique, religieux ou culturel.
terrorism is the main weapon of madness and of ethnic, religious or cultural fanaticism.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
et la raison de tout, et à connaître la méchanceté de la folie, et la sottise de 41448
arrived after some days at the capital of the carnatic, the minister's son having disguised his master and himself in the garb of travelling traders, alighted and pitched his little tent upon a clear bit of ground in one of the suburbs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les simples ont en partage la folie, et les hommes prudents se font de la science une couronne.
the simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
18 les simples ont en partage la folie, et les hommes prudents se font de la science une couronne.
18 the naive inherit folly, but the shrewd are crowned with knowledge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle a perdu la chance de publier une exclue qui l’aime à la folie et qui ne la renie pas.
it missed publishing a pariah who loves it madly and does not deny it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14:18les simples ont en partage la folie, et les hommes prudents se font de la science une couronne.
14:18foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il aurait pu plaider la folie et il s'en serait tiré, mais c'était un homme de principes.
he could have taken a plea of insanity and he would have escaped, but he was a man of principle.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a volontairement laissé faire la folie, et on est surpris aujourd'hui devant la furie d'un peuple.
we have let folly prevail and are surprised today to see the fury of a people.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le même jour, le second titre du labour spokesman affirmait que «la folie et les mensonges des démocrates étaient mis à jour».
on the same day, the labour spokesman's second headline read, 'the democrat's folly and lies exposed'.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: