Hai cercato la traduzione di la serrure a l?air d?avoir étée ... da Francese a Inglese

la serrure a été changé ...
several changes of the lock system could not prevent this. köhler-schnura's computer system was ...

l´ensemble a l´air d´avoir été réalisé tout récemment.
the whole group seems to have been drawn relatively recently.

la serrure a été estimée à 4000 ans.
the lock was estimated to be 4,000 years old.

cela a l' air technique.
that appears to be a technical matter.

de l`air d`admission :
temperatures measured at maximum engine power of the intake air:

dispositif destine a reduire la resistance a l'air d'un vehicule
device for reducing air resistance of vehicle

structure etanche a l'air d'un dispositif electronique
airtight structure of electronic device

c' est propre et ça a l' air frais.
it looks clean and healthy.

serrure a armement par commande electrique a l'aide d'un electro-aimant
lock with loading by electric control by means of an electromagnet

ce type, qui a l´air incroyablement formel, dans un sens.
this guy, that looks incredibly formal, in a way.

ensemble serrure a barillet et cle a nervure de guidage profilee dans la serrure
cylinder lock and key combination with a guiding profile ridge in the lock

mesdames et messieurs de la gauche, berlusconi à l’ air d’ un pauvre à côté de polanco.
ladies and gentlemen of the left, polanco makes berlusconi look like a pauper.

une éolienne a l'air d'une grosse hélice à avion installée au sommet d'une tour.
a wind turbine looks like a large airplane propeller sitting on top of a tower.

utilisation de combinaisons d"additifs pour eviter la formation d"une peau sur des peintures sechant a l"air
use of additive combinations for preventing skin formation on air-drying lacquers

avancer la conférence dans le temps a tout l' air d' une fuite devant les électeurs, et c' est ainsi que les électeurs le comprendront.
bringing the meeting forward looks like evading the electorate and the electorate will see it that way.

le problème que vise à résoudre l'invention est donc de désolidariser la poignée de manoeuvre, du pêne une fois que la serrure a été ouverte.
summary of the invention the problem which the invention attempts to solve is then that of separating the operating handle from the bolt once the lock has been opened. this problem is solved by providing in the lock means adapted for locking the bolt in its retracted position, means for moving the bolt traction means away from the drive disk when the bolt is in the retracted position, and means adapted for unlocking the bolt once the door has been opened then closed again. advantageously, the bolt locking means comprise a rocking lever mounted for pivoting in the bolt and returned resiliently towards the bolt, and stop means mounted on the rocking lever and adapted for cooperating with stop means provided on the bolt, and said bolt unlocking means comprise a pusher mounted for pivoting on the rocking lever and adapted for cooperating with a door casing or a mobile keeper during closure of the door so as to cause the rocking lever to pivot so as to move said stop means of the rocking lever away from the bolt.

cette épicerie en pleine montagne est typique, mais vite rappelons notre gitane cet homme a l´air d´être amoureux…
this grocery store in the middle of the mountains is typical, but quickly let’s call our gypsy back this man looks as if he’s in falling in love…

serrure actionnee par des pieces pour liberer un organe de fermeture fixe a l'interieur de la serrure
coin operated lock for delivering a locking means secured in said lock

dispositif de securite destine a l'air d'au moins un local d'un batiment
sicherheitseinrichtung fur die luft in wenigstens einem raum eines gebaudes

procede d'essai de l'etancheite a l'air d'un contenant
a method of testing the airtightness of a container