Hai cercato la traduzione di lasures da Francese a Inglese

lasures
stains

f) lasures non filmogènes
f) interior and exterior minimal build

lasures non filmogènes intérieur
interior minimum build woodstains

lasures non filmogènes intérieur/extérieur
interior and exterior minimal build wood stains

e) vernis et lasures intérieur/extérieur
e) interior/exterior trim varnishes and

de plus, ces lasures présentent une bonne transparence
furthermore, these transparent coverings exhibit a good transparency

cette sous-catégorie comprend les lasures opaques.
this subcategory includes opaque wood stains.

vernis et lasures intérieur pour finitions, y compris lasures opaques
interior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains

vernis et lasures intérieur/extérieur pour finitions, y compris lasures opaques
interior/exterior trim varnishes and woodstains, including opaque woodstains

utilisation d'un sol organique de cerium dans les peintures, notamment les lasures ou les vernis
use of an organic sol of cerium in paints, particularly lacquers and varnishes

particules de dioxyde de titane, leur procede de preparation et leur utilisation dans les cosmetiques, vernis et lasures
titanium dioxide particles, method for their preparation and their use in cosmetics, varnish and surface coating

triangle, cercle et carré sont recouverts et traversés de linéatures animées, courbes, de surfaces de sable et de lasures.
triangle, circle, and square are layered and penetrated by active, curved lines, sand planes, and glazes.

les lasures sont appliquées sur des cartes à contraste à une épaisseur de 150 μm humide; les mesures colorimétriques sont effectuées sur un fond noir.
the stains are applied to contrast cards at a wet thickness of 150 μm; the calorimetric measurements are carried out on a black background.

les peintures ou lasures sont appliquées sur une carte à contraste, les peintures ou lasures sont appliquées au tire-film à une épaisseur de 150 microns.
the paints or stains are applied to a contrast card; the paints or stains are applied with a film drawer at a thickness of 150 microns.

cette dispersion et cette poudre peuvent être utilisées pour la préparation de matériaux en polymères, dans des compositions cosmétiques, dans des revêtements, plus particulièrement dans des formulations de lasures
said dispersion and said powder can be used for preparing polymer materials, in cosmetic compositions, in coatings, more particularly in surface coating formulations

tenue mécanique la tenue mécanique des lasures est mesurée de deux manières : une mesure de dureté du feuil de lasure est réalisée à l'aide du test de dureté persoz.
mechanical strength the mechanical strength of the stains is measured in two ways: a hardness measurement is carried out on the stain film using the persoz hardness test.

l'invention concerne l'utilisation d'un sol organique de cérium dans les peintures, notamment les lasures ou les vernis, pour améliorer leur durabilité
the invention relates to the use of an organic sol of cerium in paints, particularly lacquers or varnishes to improve the durability thereof

l'invention concerne l'utilisation d'un sol organique de cérium dans les peintures, notamment les lasures ou les vernis, pour améliorer leur durabilité.
the invention relates to the use of an organic sol of cerium in paints, particularly lacquers or varnishes to improve the durability thereof.

l'invention s'applique d'une manière générale à tout type de peintures aqueuses, notamment à tout type de lasures ou de vernis, utilisées sur tout substrat.
the invention applies generally to any type of aqueous paint, in particular to any type of stain or varnish, used on any substrate.

produit de protection pour bois lasure
wood preservative coating