Hai cercato la traduzione di le toque da Francese a Inglese

un exemple : le toque chachalokuafun
an example : the toque chachalokuafun

ensuite on étudie en détails le ‘toque’ de chacune des quatre sevillanas.
we also show you in more detail how to play the castañets in each of the four sevillanas sequences.

- 241 etre alchimiste de la vie et reconnaître l'or généré par notre toque et par le toque des autres
- 241 being the alchemists of the life and recognising the gold generated from our touch and also from that one of the others

le toque de ces deux chansons est utilisé comme base dans les exercices et des explications dans les deux dvd, la soléa i et la soléa ii.
the guitar playing on both these pieces has been used as the base for the exercises and explanations throughout the two videos, la soleá i and la soleá ii.

dans ce volume, dédié a la rumba, on analyse le compas, le toque, le chant et la danse de ce palo flamenco.
in this volume, which deals with rumba, he examines the meter, guitar playing, singing and dancing in this flamenco form. it also includes exercises, and a performance by adrián galia and his team.

description dans ce volume, dédié a la buleria, on analyse le compas, le toque, le chant et la danse de ce palo flamenco.
in this volume, he goes back over tangos, guajira, tanguillo, caracoles, garrotín and the caña.

actuellement ses démarches vont plutôt vers le "toque" solista et il le marie avec l'accompagnement du chant et de la danse.
now he is working in solo and he joins the "toque" with the singing accompaniement and dancing.

voici la première méthode interactive de guitare flamenco en cd-rom, unique en son genre, fait pour apprendre facilement le toque de la guitare flamenca sans avoir de connaissances musicales.
we are proud to present the first interactive flamenco guitar method on cd-rom, unique in its kind, designed to learn easily the ‘toque’ of the flamenco guitar without having musical knowledge.

dans la première on entent le chant, la danse et le toque du palo, dans la deuxième on répète le même palo mais cette fois sans la danse, pour que l'apprenti danseur puisse pratiquer.
first you hear the singing, the dancing and the guitar playing for each form.

chaque volume contient 2 dvds, le premier centre son étude sur la technique des castagnettes, le toque des castagnettes par sevillanas et dans les différents pas des sévillanes, tant pour la femme que pour l'homme.
each volume consists of two dvd's. the first concentrates exclusively on castanet technique, on playing the castanets to the sevillanas rhythmn and on the different dance steps of the sevillanas, both for the woman and the man.

j’ai assisté aux concerts de enrique de melchor dans le passé qui m’ont plus plu car ils étaient basés plus sur le “toque” que sur le chant et la danse.
i’ve attended other enrique de melchor concerts in the past that i enjoyed more for the simple reason that they were more focused on his guitar playing rather than on the song and dance portions of the performance.

dans ce volume, dédié a la siguiriya, on analyse le compas, le toque, le chant et la danse de ce palo flamenco. inclus aussi des exercices et une performance d'adrian galia et son équipe.
in this volume, which deals with siguiriya, he examines the meter, guitar playing, singing and dancing in this flamenco form. it also includes exercises, and a performance by adrián galia and his team.

après tant d'années, "larachi flamenca"continue a montrer le plus représentative dans la danse, le chant et le "toque"du monde flamenco actuel.
after years, "larachi flamenca"keeps showing the most representative in dance, singing and the world's most famous flamenco touch.

dans ce volume, dédié a la caña, on analyse le compas, le toque, le chant et la danse de ce palo flamenco. inclus aussi des exercices et une performance d'adrian galia et son équipe. le dvd contient …
in this volume, which deals with garrotin, he examines the meter, guitar playing, singing and dancing in this flamenco form. it also includes exercises, and a performance by adrián galia and his team.…

dans ce volume, dédié a 'solo baile vol.1', on analyse le compas, le toque, le chant et la danse de ce palo flamenco. inclus aussi des exercices et une performance d'adrian galia et son équipe.
in this volume, which deals with sólo baile vol. 1, he examines the meter, guitar playing, singing and dancing in this flamenco form. it also includes exercises, and a performance by adrián galia and his team.